Versículos coránicos

Descripción

Este folio tiene los versículos 1-4 del capítulo 2 del Corán, titulado al-Baqarah (La vaca), el cuarto de cinco folios que pertenecen a un Corán manuscrito disperso en las colecciones de la Biblioteca del Congreso. Juntos, estos constituyen los cinco primeros folios de un Corán mameluco hermoso, si bien dañado, del siglo XIV. El título del capítulo, producido sobre un fondo azul y dorado en los paneles rectangulares superior e inferior, ofrece el nombre del sura y la cantidad total de versículos (286), palabras y letras. El registro de la cantidad total de ayat (versículos), palabras y letras en diversos capítulos y en todo el Corán no solo proporciona un sistema de indexación para el libro sagrado, sino que también puede servir a varias prácticas relacionadas con el misticismo de las letras o las 'ilm al-huruf (ciencias esotéricas de las letras). Estos primeros cuatro versículos incluyen tres letras abreviadas, alif, lām y mīm, seguidas de una exposición en la que se afirma que el Corán da orientación a los creyentes en Dios, en la revelación divina y en el más allá. Las letras triples alif-lām-mīm aparecen en seis capítulos del Corán (2-3 y 29-32). La escritura en el marco principal de texto es naskh, el estilo en cursiva preferido para los Coranes que se realizaron en El Cairo durante los siglos XIV y XV. Esta escritura naskh en particular tiene trazos más angulares para las letras qaf (q) y 'ayn (oclusión glotal), y los lazos de las 'ayns están rellenos con tinta negra. El texto principal, producido en seis líneas y con los marcadores de aleyas en forma de flores doradas de seis pétalos, está delineado por orlas de nubes y dispuesto en un fondo decorado con volutas entrelazadas color marrón mediano, que contienen hojas amarillas y azules desgastadas. Por debajo de las volutas aparece una serie de estrías verticales paralelas, que crean un delicado diseño en franjas como fondo del texto. Tanto las volutas como las estrías se pueden encontrar en una serie de Coranes mamelucos realizados en Egipto durante la primera mitad del siglo XIV. En algunos Coranes de la época, también se colocaba el texto en orlas de nubes sobre un fondo sombreado en rojo. El margen izquierdo del folio tiene una ansa (asa o lengüeta) decorativa para indicar que esta página es el comienzo del sura. Tiene un motivo ornamental en forma de hoja y bulbo en dorado, sobre un fondo azul, un diseño en el que la paleta y la composición se repiten en el título del capítulo en los paneles rectangulares superior e inferior. El verso de este folio contiene los versículos entre 5 y 16 de al-Baqarah, que hacen hincapié en la importancia de la verdadera fe y la creencia en Dios, y advierten de las consecuencias de la falsa convicción. Faltan el versículo 5, en la parte superior del folio, y las últimas líneas de la base, que se han perdido por daños que causó el agua.

Última actualización: 6 de abril de 2015