Diván del sultán Husayn Mirza

Descripción

Este folio incluye diez versos de poesía de un diván (antología de poemas) que escribió el último soberano timúrida, el sultán Husayn Mirza (1438-1506) en turco chagatai. Elaborado por medio de un proceso de decoupage y escrito en nasta'liq, el fragmento pertenece a un manuscrito ahora disperso que posiblemente caligrafió el sultán 'Ali al-Mashhadi alrededor de 1490. El sultán Husayn Mirza b. Mansur b. Bayqara fue gobernante de Khurasan, con sede en su ciudad capital de Herat (actual Afganistán), desde 1469 hasta su muerte en 1506. La ciudad era un importante centro cultural que atraía tanto a poetas turcos como persas, además de historiadores, artistas y calígrafos. El soberano mismo componía poesía bajo el seudónimo de Husayni y sus poemas en turco chagatai (ghazals en métrica ramal) se compilaron en una colección denominada Divan-i Husayni. Las letras de este folio no se escribieron en tinta sino que se cortaron con mucha habilidad de un papel azul que luego se pegó en un fondo color crema, cuyos márgenes se decoraron con rocío de oro sobre un fondo azul. Esta técnica de decoupage se conoce como qit'a, o literalmente «recortar», y los artistas que se especializaban en esta técnica se llamaban qati'an (cortadores). La caligrafía decoupage se volvió muy popular hacia finales del siglo XV, como clarifica el tratado de 1015 d. H. (1606 d. C.) de Qadi Ahmad.

Última actualización: 30 de septiembre de 2016