Basmala y versículo del Corán (81:1-14)

Descripción

Este fragmento del Corán incluye la basmala (En el nombre de Dios) y los versículos del 1 al 14 del sura (capítulo) 81, al-Takwir (El oscurecimiento). Estos versículos constituyen unas de las más gráficas descripciones del Corán sobre el Juicio Final y la asociada reversión de los fenómenos naturales. El sol se oscurece, las estrellas caen del cielo, las montañas se desvanecen, los océanos se desbordan y se aviva un fuego abrasador. Se clasifican las almas y las acciones de los hombres se sopesan para que «cada alma sepa lo que ha expuesto» (81:14). El fragmento muestra el interés de un coleccionista en preservar solo los versículos 81:1-14, que presentan una imagen completa de la escatología. No se conservaron ni el título del capítulo ni los siguiente versículos, en los que se desarrolla otro tema. La caligrafía se realizó en tinta marrón sobre el folio original laminado de color beis, con marcos de varios colores y bordes azules y violetas pegados con un poco de torpeza. La caligrafía consiste en escritura rayhani, un estilo que se asocia más con el maestro calígrafo Yaqut al-Musta'simi (fallecido en 1298) y los Coranes producidos en Irán en los siglos XIII y XIV. La escritura se relaciona con otros estilos de cursiva, en particular naskh y muhaqqaq. A diferencia de éstas, las letras sublineales muestran menos profundidad de la curva por debajo del renglón, son más angulares y se inclinan hacia la izquierda. Se realizaron las marcas diacríticas con una pluma más fina que para las letras; como se puede ver en el fragmento, son mucho más pequeñas y angostas y de un color marrón más claro que las letras en el renglón principal de escritura. Los versículos están separados por marcadores de aleya (versículos) de simples círculos dorados delineados en tinta de color marrón oscuro. Por encima de estos, aparece una variedad de marcas de recitación, principalmente en tinta roja. Otras marcas un poco descuidadas en tinta azul aparecen en el tercer renglón para prolongar el sonido «a» o agregar la última letra «s» a la palabra truncada, «almas». Estas marcas añadidas demuestran que el fragmento se utilizó durante muchos siglos.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

Bismillah and Qur'anic Verse (81:1-14)

Tipo de artículo

Descripción física

22,2 x 14,5 centímetros

Notas

  • Escritura: rayhani

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 27 de abril de 2016