El tanque

Descripción

Este cartel de 1916 muestra un tanque primitivo; debajo de la imagen, un largo texto en chino explica el propósito de un tanque, la historia de su invención y su papel en «la guerra europea». Los tanques fueron desarrollados por primera vez por los británicos durante la Primera Guerra Mundial como una manera de romper el estancamiento de la guerra de trincheras en el frente occidental. La primera vez que los vehículos entraron en acción fue en la batalla del Somme, en Francia, en septiembre de 1916. Los primeros tanques tenían movilidad limitada y sufrían averías mecánicas frecuentes, pero anunciaban una revolución en la guerra terrestre. Para el final de la Primera Guerra Mundial, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Rusia y Estados Unidos estaban usando tanques en sus ejércitos. Para un público claramente no familiarizado con esta nueva forma de guerra, el texto en chino de este cartel explica: «Los recintos de madera de una fortaleza no pueden igualar a este vehículo. Tiene ametralladoras incorporadas. El exterior está protegido por una carcasa. De esta forma, el soldado puede sentarse adentro para atacar al enemigo, con libertad de movimientos. Este es el objetivo del inventor. Sin embargo, los campos de batalla son desiguales y tienen una complicada red de trincheras. Por ello, está equipado con ruedas de goma. No se trata de ruedas ordinarias, sino de un sistema comúnmente conocido como 'oruga', pero en vez de tener muchos pies, tiene muchas ruedas».

Última actualización: 19 de julio de 2017