La excursión en el cálculo

Descripción

Este manuscrito es una copia del siglo XVIII de Nuzhat al-ḥisāb (La excursión en el cálculo) del matemático Aḥmad ibn Muḥammad al-Farāḍī ibn al-Hā'im (circa 1356–1412). El copista de este códice, que está escrito de forma breve y a la vez densa, ofrece su nombre y la fecha de finalización de su obra en el colofón: en la parte inferior de la última página del manuscrito se afirma que Aḥmad ibn Qāsim ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Hanbalī terminó esta copia en el año 1185 d. H. (1772). El Nuzhat al-ḥisāb es un compendio realizado por ibn al-Hā'im sobre su propio tratado matemático titulado Murshid al-ṭālib ilā asnā' al-maṭālib (Una guía para el estudiante hacia la cumbre del aprendizaje). El propósito principal de este tratado es didáctico. Las operaciones aritméticas y los números están presentados de forma muy clara y sistemática. El autor comienza su trabajo con algunas notas preliminares acerca de los distintos tipos de números, sus nombres y formas. La primera parte del manuscrito se centra en las matemáticas de números enteros. Las cuatro operaciones básicas habituales (suma, resta, multiplicación y división) y una quinta operación, la extracción de raíces, se explican en detalle mediante una serie de ejemplos prácticos. La segunda parte trata sobre las fracciones y sus propiedades. Utilizando la misma estructura empleada en la primera parte, el autor explica cómo realizar las cinco operaciones básicas en el caso de números fraccionarios. El copista embelleció el manuscrito con títulos rubricados para las diferentes secciones, y utilizó tinta roja para escribir cifras, operaciones matemáticas y palabras significativas en el texto.

Última actualización: 29 de agosto de 2017