Farmacopea básica, clasificada y práctica, basada en obras clásicas históricas del período Daguan

Descripción

Jing shi zheng lei Daguan ben cao (Farmacopea básica, clasificada y práctica, basada en obras clásicas históricas del período Daguan) fue compilada por Tang Shenwei (nombre de estilo chino Shenyuan). Nacido en el seno de una familia de médicos, Tang Shenwei, oriundo de Huayang, Chengdu, se dedicó a la medicina en los siglos XI y XII. Daguan hace referencia al reinado del emperador Huizong (1107-1110) de la dinastía Song. Durante el reinado de Yuanyou (1086-1094), el tutor de Tang fue el afamado médico Li Duanbo. Tang recolectó y registró cada fórmula médica y cada teoría de las obras clásicas e históricas. Compiló su libro después de haber consultado 247 obras. La fuente principal fue Jiayou ben cao (Materia médica del reinado de Jiayou de la dinastía Song). La farmacopea de Tang aparece en Zhizhai shu lu jie ti (Notas explicativas sobre los títulos en el estudio Zhizhai), de Chen Zhensun, como Jing shi zheng lei bei ji ben cao (Materia médica clasificada, a partir de clásicos históricos sobre emergencias) en 30 juan. En Junzhai du shu zhi (Catálogo de libros de Junzhai), de Chao Gongwu, aparece como Zheng lei ben cao (Materia médica clasificada) en 32 juan. Ambas obras señalan a Tang Shenwei como el compilador. Durante la dinastía Qing, hubo varias ediciones disponibles. Una de ellas fue la edición de Zongwen Shuyuan del sexto año (1302) del reinado de Dade de la dinastía Yuan. La otra fue la edición Chenghua de la dinastía Ming de 1468, que era una reimpresión de la edición del período Jin de 1204. Por orden imperial, Yang Jian imprimió la edición del período Jin en Huimingxuan en el sexto año del reinado de Zhenghe de la dinastía Song (1116). Fue editada por Cao Xiaozhong, y cuenta con un prefacio escrito por él. El título se modificó a Zhenghe ben cao (Materia médica básica, clasificada y práctica, basada en obras clásicas históricas: revisada y ampliada durante el reinado de Zhenghe). La edición de 1577, del quinto año del reinado de Wanli de la dinastía Ming, fue una reimpresión de la edición de Zongwen Shuyuan, con un prefacio escrito por Ai Cheng, magistrado del condado de Renhe. Según él, la obra tenía 31 juan más un juan de índices. Esta copia pertenece a la edición de 1302, publicada por Zongwen Shuyuan en 31 juan. Sin embargo, al inicio de esta copia, hay una nota manuscrita del bibliógrafo y coleccionista Yang Shoujing (1839-1915) de finales del período Qing, en la que fecha la copia como una edición de la dinastía Song del Sur. También señala como prueba que no hay ninguna marca ni sello del editor Zongwen Shuyuan al final del prefacio. El texto describe categorías de jade y piedra, hierba, árboles, humanos, animales, aves, insectos y peces, frutas, granos y vegetales. Cada categoría tiene tres niveles. Jiayou ben cao contenía 1118 medicamentos. Tang Shenwei agregó 628, por lo que, en el libro, se analiza un total de 1746 medicamentos. El rico contenido de la obra, su gran practicidad y su popularidad entre los médicos llevaron a que tuviera gran difusión. Aquí, se muestran el prefacio, los índices y el juan 1.

Última actualización: 29 de octubre de 2015