La explicación de «La anatomía de los cielos» de al-‘Āmilī

Descripción

Este manuscrito contiene un tratado astronómico anónimo que probablemente haya sido producido en el siglo XVIII o a comienzos del siglo XIX. La única fecha conservada en el manuscrito es 1232 d. H. (1816), que aparece en la última página escrita (verso del folio 65) junto con una lista de títulos de libros y una breve nota que parece estar tachada. El terminus ante quem (última fecha posible) para la producción del manuscrito es, por lo tanto, 1816. La nota parece haber sido escrita después, por otra persona, en un estilo diferente y menos elegante que el del texto principal. Titulada Šar ‘alā tašrī al-aflāk (La explicación de La anatomía de los cielos de al-‘Āmilī), esta obra se basa en los tratados astronómicos escritos por Bahāʾ al-Dīn al-ʿĀmilī, un erudito del siglo XVI que nació en el Líbano y pasó su vida en el Irán sawafí. Un distinguido filósofo y teólogo, al-‘Āmilī es considerado uno de los primeros astrónomos en tener en cuenta la posibilidad de la rotación posicional de la Tierra. Al-ʿĀmilī desarrolló esta y otras ideas innovadoras (de forma independiente e ignorando la tradición occidental) en su obra Tašrī al-aflāk, el objeto del extenso comentario en el presente manuscrito. El tratado comienza con una larga introducción dedicada principalmente a invocaciones y oraciones al Creador de los cielos y a la alabanza a Bahāʾ al-Dīn al-ʿĀmilī. A continuación, la obra se divide en aqāb (en singular, qub, que significa postes o ejes), cada uno de los cuales incluye varias subsecciones (fuūl, en singular, fal). La obra se presenta como un tratado completo de la ciencia astronómica que se centra particularmente en el Sol y la Luna y sus movimientos. El manuscrito incluye algunos dibujos explicativos como el que aparece en el verso del folio 14, pero parece que las ilustraciones están incompletas. Se dejaron espacios en blanco (como los versos de los folios 42 y 59) en algunos folios, probablemente pensados para los dibujos que nunca se elaboraron.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

شرح على تشريح الافلاك للعاملي

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

65 hojas (17 renglones), encuadernadas: papel; 20 x 13 centímetros

Colección

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 29 de agosto de 2017