El libro de tablas relativas a los conocimientos del tiempo y de los cielos para calcular el comienzo de los meses islámicos y cristianos

Descripción

Debido a la obligación religiosa de realizar oraciones canónicas a determinadas horas del día y a causa de la santidad atribuida a ciertas épocas del año, como el mes del Ramadán, los científicos musulmanes han estudiado cuestiones relacionadas con el calendario y con el cálculo del tiempo casi desde el inicio del islam. El manuscrito que se muestra aquí presenta tablas para comparar los años de la Hégira y los cristianos. Poco se sabe del autor de estas tablas, al-Ḥusayn ibn Zayd ibn ‘Alī ibn Jaḥḥāf, más allá de una nota marginal que indica que ibn Jaḥḥāf fue un astrónomo famoso en el califato de al-Ḥākim bi-ʼAmr Allāh, quien gobernó el Egipto fatimí entre 996 y 1021. Las tablas del calendario, que constituyen la parte principal de la obra, están precedidas por una explicación de cómo leerlas. En particular, el autor señala su uso del alfabeto árabe según una peculiar disposición tradicional conocida como abyad. El ensayo introductorio trata con brevedad las características particulares de los años bisiestos en comparación con los años comunes y define el concepto del solsticio. A continuación de las tablas, aparecen poemas científicos cortos que tratan de las horas de salida y puesta del sol, y de la descripción de las 28 mansiones lunares. Maḥrūs al-Ḥidyah transcribió el manuscrito en 1729. El texto está realizado en escritura naskhī, principalmente en tinta negra con títulos en rojo y verde, y está enmarcado por una línea roja doble. El último folio del manuscrito parece haber sido escrito más adelante, en letra menos clara, probablemente por la misma persona que añadió la nota biográfica de ibn Jaḥḥāf al comienzo de la obra. El dueño anterior del manuscrito fue un erudito que estuvo en actividad en la primera mitad del siglo XVIII, Muḥammad ʻAlī ibn Ẓāhir Watarī. Luego, perteneció a la colección del jeque Maḥmūd al-Imām al-Manṣūrī, profesor de religión en la Universidad Al-Azhar en El Cairo, antes de que fuera adquirido por la Biblioteca del Congreso en 1945.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

كتاب الجدول المبارك في علم الزمان والفلك في حساب مداخل الاشهر العربية والرومية

Tipo de artículo

Descripción física

12 hojas (35 renglones), encuadernadas: papel; 20 x 15 centímetros

Colección

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 29 de agosto de 2017