El comentario del jeque, el líder, el muy ilustrado Aḥmad al-Šāfiʻī al-Janājī al-Mālikī, sobre el comentario de Yāsamīniyya sobre la Ciencia del álgebra y las ecuaciones de Sibṭ al-Māridīnī

Descripción

Este supercomentario (comentario sobre un comentario) de Aḥmad Muhammad al-Šāfiʻī al-Janājī al-Mālikī da testimonio de la vitalidad y la resistencia de la tradición matemática árabe, y demuestra los intentos exegéticos continuos de los científicos árabes por comentar obras anteriores con el objetivo de ampliar y aclarar su contenido. El matemático ‘Abd Allāh ibn Ḥajjāj ibn al-Yāsamīn (fallecido en 1204), del norte de África, transmitió sus conocimientos matemáticos en un poema conocido como Yāsamīnīyya (El tratado de al-Yāsamīn). Los versos de al-Yāsamīn se convirtieron en el objeto de un comentario en prosa, el Lum‘a al-Maridinīyya fī Šarḥ al-Yāsamīnīyya (El brillo de al-Mārdīnī en la explicación del tratado de al-Yāsamīn), de Muḥammad ibn Muḥammad ibn Aḥmad Abū ‘Abd Allāh Badr al-Dīn (1423–1506), que además era conocido como Sibṭ al-Māridīnī por el nombre de su abuelo materno, quien también había sido matemático. A Sibṭ al-Māridīnī se lo recuerda más por la descripción de la periodicidad de las fracciones sexagesimales, su principal contribución original al campo. En este manuscrito, al-Mālikī trata temas del Yāsamīnīyya, tal como los había abordado Sibṭ al-Māridīnī. La obra abarca la definición de los elementos del álgebra conocidos en la época (número, raíz y secuencia); la descripción de las seis ecuaciones canónicas ya identificadas por al-Ḫwārizmī durante el siglo IX; y un tratamiento de las operaciones algebraicas de restauración, comparación, multiplicación y división de monomios. En 1888 un escriba llamado Ṭaha ibn Yūsuf copió este manuscrito sobre papel blanco amarillento, en escritura nasta'liq y en tinta negra, y lo enmarcó entre líneas rojas dobles. Utilizó los márgenes externos para los subtítulos. Antes había pertenecido a la colección del jeque Maḥmūd al-Imām al-Manṣūrī, profesor de religión en la Universidad Al-Azhar en El Cairo, y en 1945 fue adquirido por la Biblioteca del Congreso.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

حاشية العالم العلامة الشيخ الإمام أحمد محمد الشافعي الجناجي المالكي على شرح السبط المارديني على الياسمينية في علم الجبر والمقابلة

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

36 hojas (23 renglones), encuadernadas: papel; 23 x 17 centímetros

Colección

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 29 de agosto de 2017