El libro de los jacintos en el conocimiento de las fechas del año

Descripción

Poco se sabe sobre el autor de la presente obra, al-Husayn ibn Zayd ibn ʻAlī ibn Jaḥḥāf, aparte de lo que puede inferirse de la breve nota dedicatoria al comienzo de este manuscrito. Aquí se afirma que la obra fue compuesta para el califa fatimí al-Ḥākim bi-ʼAmr Allāh, quien murió en el primer cuarto del siglo XI. Kitāb al-Yawāqīt fī maʻrifat al-mawāqit̄ (El libro de los jacintos en el conocimiento de las fechas del año) está compuesto por 12 tablas del calendario, una para cada mes del año, que, a su vez, se dividen en función de la cantidad de días de cada mes. En determinada etapa de la transmisión del manuscrito parece haber surgido cierta confusión con respecto al orden de los meses que tratan las tablas, ya que la portada de cada tabla ofrece dos indicaciones contrastantes del mes cubierto. Por ejemplo, en el título de la primera tabla se mencionan tanto enero como octubre. Esta discrepancia está presente en todo el manuscrito. El tratado proporciona información importante para cada día acerca de los fenómenos meteorológicos, como la prevalencia de un viento en particular o los niveles del mar, o sobre la configuración zodiacal, tal como la entrada del Sol en un determinado signo del zodíaco. El manuscrito termina con una tabla que codifica el significado de la aparición de las letras del alfabeto árabe en los sueños y dos páginas del tratado Kašf al-qināʻ fī rasm al-arbāʻ (El levantamiento del velo en el dibujo de las tierras) sobre la interpretación de los sueños. Estos últimos artículos están dedicados al gobernante de Asia Menor, Muḥammad b. Ḥawwā, descrito aquí como malik al-Rūm (emperador romano).

Última actualización: 29 de agosto de 2017