Descargas
- 1.4 MB 4277.pdf

El resplandor de al-Māridinī en la explicación del tratado de al-Yāsamīn

El presente manuscrito conserva una copia muy elegante de una obra de uno de los autores más prolíficos de la segunda mitad del siglo XV en el campo de la matemática y otros temas relacionados: Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ġazal, más conocido como Sibṭ al-Māridīnī («el hijo de la hija de al-Māridīnī») por el nombre de su famoso ancestro materno, que también era matemático. Lum‘a al-Māridīnīyya es un extenso comentario en prosa sobre un famoso poema de álgebra que compuso el matemático magrebí al-Yāsamīn alrededor de la última década del siglo XII. En esta copia de la obra, los versos poéticos están resaltados en tinta roja. Esta característica hace que el lector pueda diferenciar de una manera sencilla el texto del poema de al-Yāsamīn de su comentario. Sibṭ al-Māridīnī, quien en esa época ejercía como muwaqqit (persona encargada de regular los relojes y anunciar los horarios para la oración) en la mezquita al-Azhar de El Cairo, seleccionó un grupo de versos y analizó su contenido en detalle. El tratado comienza con una definición de los elementos del álgebra conocidos en la época (número, raíz y secuencia), luego pasa a la descripción de las seis ecuaciones canónicas que ya habían sido identificadas por al-Ḫwārizmī durante el siglo IX. El poema y su comentario concluyen con un tratamiento de las operaciones algebraicas de restauración, comparación, y multiplicación y división de monomios.