El entretenimiento abreviado del calculador de «La guía»

Descripción

Gran parte de la erudición tradicional sostiene que en el período posterior a alrededor de 1250 se produjo un declive en la producción de obras científicas y filosóficas en el mundo árabe. Esta opinión es cuestionada por la impresionante cantidad de manuscritos posteriores a esa fecha, en los diferentes países de habla árabe, que contienen tratados originales y comentarios. La obra conservada en este manuscrito, Nuzhat al-Hussāb al-Muhtasara min al-Muršida (El entretenimiento abreviado del calculador, de La guía), es una versión corta de Muršida fī Sina’at al-Gubar (La guía para el arte de los números): un amplio tratado sobre operaciones aritméticas escrito por Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Ha’im (1356–1412) hacia finales del siglo XIV. Después de terminar sus estudios en El Cairo, ibn al-Hāʼim partió a Jerusalén donde trabajó como maestro de matemáticas hasta su muerte. Gran parte de su obra, y en especial Nuzhat al-Hussāb, tiene un claro propósito educativo. La sección introductoria, en la que el autor describe los numerales hindúes y sus correspondencias con la numeración arábiga alfabética tradicional (abjad), está seguida por una larga exposición sobre las cuatro operaciones aritméticas: suma (jam‘), resta (tarh), multiplicación (darb) y división (qisma). La actividad de ibn al-Ha'im como profesor no le impidió la búsqueda de soluciones de especial ingenio para los problemas matemáticos: se le atribuye el haber descubierto un método para resolver ecuaciones generales de segundo grado sin utilizar la división de fracciones.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

نزهة الحساب المختصرة من المرشدة

Tipo de artículo

Descripción física

32 hojas (15 renglones), encuadernadas: papel; 21 x 15 centímetros

Notas

  • Papel: color crema amarillento con marcas de agua, separado del lomo; con daño por termitas; la humedad afectó la parte inferior de las páginas; manchas marrones en la última página. Texto enmarcado por doble línea marrón. Texto principalmente en negro, con algunas pocas palabras rubricadas. Cálculos y notas al margen en tinta marrón; palabras clave en rectos. El texto está en escritura nastaʻliq, con escritura diwani en la portada, e incluye un cuadro de números del 1 al 100 000, y un verso del Corán en escritura thuluth en el folio 33b. Encuadernación: cartón antiguo rasgado con lomo y bordes de cuero; el lomo está roto en dos partes.

Colección

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 29 de agosto de 2017