La epístola introductoria a las operaciones sinusoidales

Descripción

Este manuscrito es una copia de al-Risāla al-Fatḥīya fī al-a‘māl al-jaybīya (La epístola introductoria a las operaciones sinusoidales) de Muḥammad ibn Muḥammad ibn Aḥmad Abu ‘Abd Allāh, Badr al-Dīn (1423–1506), conocido como Sibṭ al-Māridīnī o el nieto de al-Māridīnī, en honor al padre de su madre, que fue un famoso astrónomo. El manuscrito consta de 16 páginas de 14 renglones cada una, e incluye una introducción y 20 bābs (capítulos o artículos). Varían en longitud, de unos pocos reglones a una página, y abarcan temas tales como la determinación de los puntos cardinales y la qibla (dirección de La Meca), utilizando el cuadrante de senos. Al parecer, Sibt al-Māridīnī nació en Damasco pero vivió la mayor parte de su vida en El Cairo, donde trabajó como muwaqqit (persona encargada de regular los relojes y anunciar los horarios para la oración) en la mezquita al-Azhar. Al igual que su abuelo, fue un autor prolífico que escribió acerca de numerosos temas, como fiqh (jurisprudencia) y astronomía. Han sobrevivido copias manuscritas de muchas de sus obras, y existen copias de este manuscrito en varias colecciones de Europa y Oriente Medio. Solamente en posesión de la Biblioteca Nacional de Egipto, la Dār al-Kutub, se encuentran diez copias de esta obra, lo que sugiere que quizás haya sido uno de los escritos más populares del autor. La portada de este manuscrito muestra la impresión de sello del erudito y humanista kurdo-egipcio Aḥmad Taymūr (1871-1930), lo que indica que fue él quien la legó a la Dār al-Kutub. La portada también tiene un artículo, escrito por la misma persona que escribió el texto principal, acerca de la etimología de la palabra al-jayb (la función seno) y una breve nota en la parte superior izquierda sobre la magnitud de la función seno para varios ángulos diferentes. En su introducción, el autor ofrece un título alternativo para su obra: Risāla fī al-‘amal bi al-rub‘ al-mujayyab (Epístola sobre la operación del cuadrante de senos).

Última actualización: 7 de marzo de 2017