Una guía sobre geometría, topografía, el lanzamiento de misiles y la colocación de minas

Descripción

Esta obra, cuyo objetivo principal era la formación de militares, es una traducción de varias fuentes en alemán y en francés. Se presentó a la Oficina de Guerra y Jihād (Dār al-naṣr wa al-jihād) en el mes de Muharram, 1193 d. H. (comienzo del invierno, 1779), es decir, casi dos décadas antes de la invasión de Napoleón a Egipto en 1798. El compilador de la obra, 'Uthman ibn 'Abd al-Mannān, un traductor en la corte otomana de Belgrado, se había convertido del cristianismo al islamismo. El título de la obra da pistas de su sincero esfuerzo de resultar útil a sus clientes como musulmán, comprometido a fomentar la supremacía musulmana. Antes había preparado traducciones de otros libros, uno sobre hierbas medicinales y otro sobre geografía y mapas. La obra abarca cinco temas: aritmética, geometría, topografía, disparo de proyectiles y colocación de minas explosivas. También trata la aritmética elemental, la geometría plana y las secciones cónicas. Tras un debate sobre la mecánica del movimiento y el magnetismo, el libro presenta, en suficiente profundidad los fundamentos para hacer y disparar balas de cañón. Es una importante obra que documenta el interés musulmán y la familiaridad con la mecánica newtoniana en el siglo XVIII. Se incluyen dibujos esquemáticos. Se analiza la cantidad de explosivos necesaria para derribar paredes y las precauciones necesarias para almacenar pólvora. Se terminó el presente manuscrito en 1791 (1206 d. H.).

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

هداية المهتدي لإيفاد سراج المحمدي

Tipo de artículo

Descripción física

34 x 19,2 centímetros, con un bloque de texto de 33 líneas, de 26 x 9 centímetros. Título en rojo y texto en negro. Los márgenes tienen formas geométricas coloreadas, marcos dorados e imágenes decorativas de plantas. 128 hojas. La encuadernación es de linóleo y cartón. Muestra evidencia de sudor.

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 10 de septiembre de 2012