El Bay Psalm Book

Descripción

El Bay Psalm Book, como se lo conoce comúnmente, es el primer libro impreso en la América del Norte británica. El reverendo Jesse Glover importó la primera imprenta a la colonia de la bahía de Massachusetts en 1638, unos 18 años después de que los primeros colonos ingleses hubieran desembarcado en la roca de Plymouth. Con la imprenta llegó Stephen Daye, un impresor londinense que estableció la primera editorial en Cambridge. Al año siguiente, los residentes de la colonia encargaron a John Eliot, Thomas Welde y Richard Mather una nueva traducción desde el hebreo del Libro de los Salmos para usarla en las iglesias de la colonia. Aunque Mather fue el principal autor y traductor, recibió la colaboración de otros 30 ministros de Nueva Inglaterra. El libro se imprimió en 1640. Se mantuvo en circulación durante más de 100 años a través de sucesivas reediciones. Este ejemplar, que pertenece a la Biblioteca del Congreso, es una de las 11 copias existentes de la primera edición que se conocen. El ejemplar no es perfecto: le faltan 19 hojas, incluida la portada. Todavía tiene la encuadernación original de piel de becerro y restos de dos broches. La copia del Bay Psalm Book que alberga la Biblioteca del Congreso, el último ejemplar en manos privadas, fue donada por la esposa de Adrian Van Sinderen, de Washington, Connecticut, en 1966.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Stephen Daye, Cambridge, Massachusetts

Idioma

Título en el idioma original

The Whole Booke of Psalmes Faithfully Translated into English Metre: Whereunto is Prefixed a Discourse Declaring not Only the Lawfullness, but Also the Necessity of the Heavenly Ordinance of Singing Scripture Psalmes in the Churches of God

Tipo de artículo

Descripción física

296 páginas; 19 centímetros

Referencias

  1. Roger J. Trienens, “The Library’s Earliest Colonial Imprints,” Quarterly Journal of The Library of Congress (July 1967).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 23 de julio de 2015