Hojas de prueba de Tam o' Shanter

Descripción

Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue un éxito y sus poemas en escocés y en inglés, sobre una variedad de temas, establecieron la amplia aceptación de Burns. Mientras que Burns construía su reputación literaria, trabajaba como agricultor y en 1788 fue designado como oficial de aduanas en Ellisland. Pasó los últimos 12 años de su vida coleccionando y editando canciones tradicionales de folklore escocés para colecciones que incluyen El museo musical escocés y Una colección selecta de aires escoceses [sic] originales para la voz. Burns contribuyó con cientos de canciones escocesas para estas antologías, en ocasiones volvía a escribir letras tradicionales colocándoles nueva música o bien música revisada. "Tam o' Shanter: un cuento" fue publicado en 1791 en Las antigüedades de Escocia, segundo volumen. Entre aquellos a los que Robert Burns envió separatas de su poema estaba el abogado e historiador, Alexander Fraser Tytler (1747-1813). Tytler escribió una respuesta detallada y de agradecimiento, pero aconsejó a Burns recortar las cuatro líneas que él marcó en esta copia como fuera de lugar. Burns aceptó este consejo cuando volvió a imprimir "Tam o' Shanter" en Poemas, principalmente en dialecto escocés. La nota autógrafa en la parte inferior dice: "Burns dejó a estas cuatro líneas por un pedido mío, por ser incongruente con las demás circunstancias de puro horror".

Última actualización: 18 de septiembre de 2015