Carta, 24 de septiembre de 1803, para el Dr. Currie, Liverpool

Descripción

Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue un éxito y sus poemas en escocés y en inglés, sobre una variedad de temas, establecieron la amplia aceptación de Burns. Mientras que Burns construía su reputación literaria, trabajaba como agricultor y en 1788 fue designado como oficial de aduanas en Ellisland. Pasó los últimos 12 años de su vida coleccionando y editando canciones tradicionales de folklore escocés para colecciones que incluyen El museo musical escocés y Una colección selecta de aires escoceses [sic] originales para la voz. Burns contribuyó con cientos de canciones escocesas para estas antologías, en ocasiones volvía a escribir letras tradicionales colocándoles nueva música o bien música revisada. Esta carta fue enviada por John Rennie en relación a las Obras de Robert Burns del Dr. James Currie, publicada en 1800. Contiene poemas tales como "Logan Water" de John Maynethe, la propia versión de Rennie de "Muchachita de ojos azules" de Burns y otros dos poemas de Rennie. Rennie reemplazó la primera línea del original "Muchachita de ojos azules" que dice "Anoche entregué una acongojada mirada" por "mientras brillaba el vacilante cielo". Al enviar este manuscrito, Rennie esperaba que Currie agregara sus contribuciones a la próxima edición de la biografía y obras de Burns. En el lado número cuatro, hay un resumen de contenidos con la siguiente nota: "[recibido] 24 de septiembre de 1803, contestado el 18 de marzo de 1804", aparentemente escrito a mano por Currie.

Última actualización: 18 de septiembre de 2015