Carta, ? de febrero de 1792, Dumfries para John McMurdo, Drumlanrig

Descripción

Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue un éxito y sus poemas en escocés y en inglés, sobre una variedad de temas, establecieron la amplia aceptación de Burns. Mientras que Burns construía su reputación literaria, trabajaba como agricultor y en 1788 fue designado como oficial de aduanas en Ellisland. Pasó los últimos 12 años de su vida coleccionando y editando canciones tradicionales de folklore escocés para colecciones que incluyen El museo musical escocés y Una colección selecta de aires escoceses [sic] originales para la voz. Burns contribuyó con cientos de canciones escocesas para estas antologías, en ocasiones volvía a escribir letras tradicionales colocándoles nueva música o bien música revisada. John McMurdo, a quien está dirigida esta carta, era chambelán del Duque de Queensberry en Drumlanrig. Él y Burns posiblemente se conocieron en 1788, y establecieron una amistad duradera, el poema de Burns "Hermosa Jean" por ejemplo, fue escrito para la hija más pequeña de McMurdo. Después de la muerte de Burns, McMurdo se convirtió en uno de los fideicomisarios del dinero de la viuda e hijos de Burns. La segunda sección de esta carta dice, "Creo que alguna vez te mencioné algo sobre una colección de canciones escocesas que he estado escribiendo durante algunos años. Te envío una copia para que evalúes de lo que he coleccionado...No hay otra copia de tal colección en el mundo..." La colección de canciones escocesas a la que hace referencia Burns era su manuscrito de "Las alegres musas de Caledonia". Las canciones incluidas en esta colección circularon entre unos pocos amigos elegidos, pero el manuscrito desapareció luego de la muerte de Burns, posiblemente lo sacó de entre sus papeles el Dr. James Currie. En 1799 apareció de manera anónima una colección de canciones, que tenía el título de la obra de Burns. El próximo año Currie incluyó esta carta en su edición de las obras de Burns, pero agregó una falsa oración: "Unos pocos [de los poemas] son míos". (Liverpool, 1800) La oración extra puede haber tenido la intención de minimizar el papel de Burns en la producción de la colección de estos poemas subidos de tono.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

Letter, 1792 Feb.?, Dumfries to John McMurdo, Drumlanrig

Tipo de artículo

Descripción física

1 ítem (2 páginas); 25.5 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 18 de septiembre de 2015