Diccionario fundamental de palabras inusuales del hadiz y de antaño

Descripción

Al-Nihāyah fī gharīb al-ḥadīth wa-al-athar (Diccionario fundamental de palabras inusuales del hadiz y de antaño) es un diccionario de cuatro volúmenes sobre los hadices, o dichos del profeta Mahoma, escrito por el erudito medieval Majd al-Din ibn al-Athir (1149-1210). Es una concordancia especializada en palabras inusuales o poco comunes que aparecen en hadices, complementadas con términos del Corán y de la historia islámica antigua. Ya en su época, la obra fue reconocida como una importante contribución a la lexicografía y se incorporó al magistral Lisān al-ʻArab (El idioma árabe), de ibn Manzur (fallecido en 1311/2). Una nota especifica las correcciones que deben hacerse en Lisān en función del diccionario de ibn al-Athir. Se suele asociar a la familia de ibn al-Athir, padre e hijos, con Mosul, la ciudad del norte de Irak donde enseñaron, escribieron y aportaron temas literarios a la corte local. Con frecuencia viajaban en misión diplomática. La literatura secundaria a veces confunde a Majd al-Din ibn al-Athir con alguno de sus hermanos, el historiador Diyaʻ al-Din (fallecido en 1239) o ‘Izz al-Din (fallecido en 1233), que también fue un erudito y funcionario de la corte, pero tenía una inclinación más literaria. El texto principal está acompañado por un comentario marginal del famoso erudito egipcio Jalal al-Din al-Suyuti (1445-1505). Después de enseñar en El Cairo, al-Suyuti vivió gran parte de su vida en reclusión. Es reconocido por sus comentarios sobre las obras de eruditos anteriores y es el autor de Jamiʻ al-jawamiʻ (Recopilación de compilaciones), una referencia estándar sobre hadices. La presente obra fue publicada a expensas de ʻUthman ʻAbd al-Raziq, dueño de la imprenta ʻUthmaniyah en El Cairo, Egipto.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Imprenta al-‘Uthmaniyah, El Cairo

Idioma

Título en el idioma original

النهاية في غريب الحديث والأثر

Tipo de artículo

Descripción física

4 volúmenes; 29 centímetros

Referencias

  1. F. Rosenthal, “Ibn al-Athir,” in Encyclopaedia of Islam. (Leiden:, Brill, 1986).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 9 de junio de 2015