La Historia de las Islas del Caribe

Descripción

Este estudio inicial del Caribe es una traducción al inglés de una obra publicada anónimamente en francés en Rotterdam en 1658 bajo el título Histoire naturelle et morale des iles Antilles de l'Amerique (Historia natural y moral de las Antillas). El autor original era Charles de Rochefort (1605-83), que se identificó en las siguientes ediciones del libro. No se conoce mucho sobre Rochefort. Las pruebas disponibles señalan que era un pastor protestante enviado para ser ministro o capellán de los protestantes de habla francesa en el Caribe. Basó su trabajo en su propias observaciones y en escritos de autores anteriores, particularmente del sacerdote dominicano Jean-Baptiste Du Terte (1610-87). El trabajo de Rochefort se divide en dos partes, el primero, relativo a las características geográficas y el segundo relacionado con la gente del Caribe. Las islas mencionadas se enumeran y se describen brevemente en los capítulos 3-5 del Libro I. De Rochefort se interesaba por las lenguas y pueblos indígenas y el libro incluye un capítulo detallado sobre los indios Apalachee y del vocabulario de la lengua Caraïbe que preparó Raymond Breton (1609-79), un sacerdote jesuita enviado por el Cardenal Richelieu (con Du Terte) a Guadeloupe en la década de 1630. El trabajo contiene algunas ilustraciones, principalmente de los animales, peces y conchas.

Última actualización: 18 de septiembre de 2015