Versos de Jami

Descripción

Este fragmento caligráfico contiene versos compuestos por el famoso poeta persa Jami (fallecido en 1492 [897 d. H.]). Su nombre aparece en el panel horizontal inferior, que lleva la frase: «Jami no intenta buscar fama». Los versos de los dos registros diagonales, que aparecen en el panel de texto central, describen la unión mística con Dios: «Si tu deseo es conocerlo, dilo / Si necesitas algo de Dios, dilo / Cuando el místico [el “imbuido de éxtasis”] oyó el nombre del Señor / suspiró y se fundió en lo divino ante el recuerdo de Dios». Los versos están ejecutados en escritura nastaʻliq negra sobre papel marrón y están enmarcados por bandas de nubes sobre un fondo dorado. Los espacios libres entre los registros diagonales y el marco interno presentan iluminaciones en azul, dorado y negro. Uno de los bordes que enmarcan el panel de texto, pintado de blanco y dorado, contiene versos inscritos en registros independientes. El marco exterior es de color azul profundo y está decorado con flores blancas y rojas; está pegado a una hoja de papel más grande, de color rosado, decorada con flores doradas y un soporte de cartón. Este fragmento no tiene fecha ni firma. Sin embargo, parece haber sido producido en el siglo XVI o el XVII en Irán y luego agregado a un muraqqaʻ (álbum) de caligrafía.

Última actualización: 30 de septiembre de 2016