El Imperio birmano hace cien años, descrito por el padre Sangermano, con una introducción y notas de John Jardine

Descripción

Vincenzo Sangermano (1758–1819) fue un sacerdote católico romano, miembro de la orden religiosa barnabita, que prestó servicio como misionero en Birmania de 1783 a 1806. En un principio estuvo en Ava, que entonces era la ciudad capital, y, más adelante, se estableció en Rangún, donde completó la construcción de una iglesia y un colegio de misioneros. Mientras era el director de la universidad, Sangermano emprendió una investigación precursora sobre el sistema político, jurídico y administrativo del Imperio birmano y sobre la cosmografía, la ciencia, la religión, y los usos y las costumbres de Birmania. Sangermano aprovechó consultas y observaciones personales como base para su obra, así como raros manuscritos en birmano y pali, que él mismo analizó y tradujo. En 1808, Sangermano volvió a su Italia natal, donde comenzó a preparar su investigación para publicarla, pero murió en 1819 antes de poder completar su trabajo. Su manuscrito permaneció en manos de la orden barnabita y fue publicado, con el apoyo del Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda, en 1833. Aquí se presenta la segunda edición del libro de Sangermano, publicado en Londres en 1893, que incluye una introducción detallada a cargo de John Jardine, un jurista británico y juez que prestó servicios en varios puestos para el Imperio británico, incluido el de Comisionado Judicial de Birmania británica. El trabajo de Sangermano sigue siendo una fuente vital para el estudio de la Birmania premoderna.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Archibald Constable and Company, Westminster

Idioma

Título en el idioma original

The Burmese Empire a Hundred Years Ago, as Described by Father Sangermano, with an Introduction and Notes by John Jardine

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

xxxix, 311 páginas, mapa plegado. 23 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 25 de septiembre de 2015