Ilustraciones reveladoras

Descripción

Publicada en 1666, a comienzos del período Edo, Kinmo zui (ilustraciones reveladoras) es la primera enciclopedia ilustrada producida en Japón. El compilador, Nakamura Tekisai (1629‒1702), provenía de una familia de mercaderes de Kioto. Si bien fue principalmente un erudito neoconfuciano autodidacta, también se familiarizó con una amplia gama de otros temas. Llevó una vida solitaria, dedicada al kakubutsu kyuri (el estudio de las cosas y la profundización en los principios). Tekisai e Ito Jinsai (1627‒1705) fueron considerados eruditos excelsos de su generación. En el prefacio, Tekisai expone que compiló la enciclopedia para enseñarles a sus propios hijos los nombres y las formas de las cosas de una manera que fuese fácil de entender. Entre otros temas, su investigación abarcó el estudio de astros, plantas, animales, y pesos y medidas. La obra contiene ilustraciones, nombres y explicaciones simples de unos 1500 artículos agrupados en 17 categorías: la astronomía, la geografía, la vivienda, los pueblos, la indumentaria, las herramientas, los animales, las plantas, etc. Si bien la obra de Tekisai está basada en enciclopedias chinas y japonesas anteriores, su trabajo reviste gran valor académico, ya que no solo verificó cada aspecto del trabajo personalmente, sino que consultó a muchos expertos durante la compilación del texto. La influencia sustancial de estos tomos es obvia en la sucesión de enciclopedias ilustradas educativas que siguieron a la publicación de la obra de Tekisai. El naturalista alemán Engelbert Kaempfer (1651‒1716), que visitó Japón en 1690‒1692 como médico de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, incluyó varias ilustraciones de esta obra en su Historia de Japón, lo que pone de manifiesto lo útil que este trabajo fue para la difusión de los conocimientos sobre Japón en Europa durante el siglo XVIII.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Yamatagaya

Idioma

Título en el idioma original

訓蒙図彙

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

20 tomos (encuadernados en 14 libros): ilustrados; 27 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 9 de enero de 2018