Cosmografía

Descripción

El astrónomo, matemático y geógrafo de origen griego Claudio Ptolomeo (circa 100-178), conocido como Tolomeo, fue un teórico del geocentrismo que recogió sus trabajos sobre geografía en una obra en ocho volúmenes, Geōgraphikḕ Hyphḗgēsis (Introducción a la geografía). Este trabajo, que fue considerado el resumen de todo el conocimiento geográfico del mundo grecorromano, fue mayormente ignorado en Occidente durante la Edad Media. Volvió a salir a la luz gracias al humanista bizantino Manuel Crisoloras (1350‒1415), que llevó el conocimiento de la obra hasta Italia. Uno de sus alumnos, el florentino Jacopo d'Angelo (o Jacobus Angelus de Scarperia), tradujo la obra del griego al latín bajo el título Cosmographia. El traductor dedicó la obra al papa Alejandro V. Copias de los manuscritos ptolemaicos se guardaron celosamente en las bibliotecas más sobresalientes de Italia y de otros lugares de Europa. El ejemplar que aquí se presenta es una copia realizada en la corte de Borso de Este (1413‒1471), en Ferrara, durante la segunda mitad del siglo XV por el monje benedictino alemán. Las ilustraciones, dibujadas mediante proyección cónica, están precedidas de breves descripciones. Los mapas se encuentran rodeados por un marco que indica las coordenadas geográficas y estas, a su vez, por un marco dorado. Las masas de agua, las montañas, las llanuras y los bosques están dibujados con colores diferentes y particularmente vibrantes: azul, siena, blanco y verde. El aspecto más impactante de la obra es el planisferio que se encuentra en mitad del libro y que reproduce el mundo conocido hasta ese momento, rodeado por representaciones antropomórficas de los vientos sobre un fondo delicado en acuarela azul. La decoración y la iluminación del códice estuvieron a cargo de un artista florentino, posiblemente perteneciente a la escuela de Francesco di Antonio del Chierico (1433‒1484), uno de los iluminadores más elegantes del Renacimiento florentino. En las primeras páginas del manuscrito se encuentra una representación de Tolomeo inmerso en sus cálculos. Durante casi dos siglos, la obra de Tolomeo en Occidente durante no tuvo parangón: numerosas ediciones se imprimieron a finales del siglo XV y en el siglo XVI. La traducción al latín de Jacopo d'Angelo da Scarperia se publicó por primera vez en 1475, mientras que la edición príncipe del texto original en griego salió a la luz en 1533, editada por Erasmo de Róterdam. La publicación de los atlas modernos, que empezó en 1570 con Theatrum orbis terrarum (Teatro del Mundo), de Abraham Ortelius, con el tiempo relegó el trabajo de Tolomeo a poco más que testimonios del conocimiento geográfico y astronómico de los antiguos. El manuscrito forma parte de la colección Farnesio, que llegó a Nápoles de manos del monarca borbón Carlos III, rey de España y conquistador de Nápoles en 1734, heredero por parte materna de esta colección tan rica que había pertenecido al papa Pablo III.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

Cosmographia

Lugar

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

I-II,124,III-IV hojas: mapas, iluminados; 44 x 29,5 centímetros

Notas

  • Signatura: Ms. V. F. 32

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 17 de octubre de 2017