La Biblia de los pobres

Descripción

Con una considerable tradición manuscrita originada en el siglo XIII, la Biblia pauperum (Biblia de los pobres) alcanzó su nivel más prolífico de distribución en la segunda mitad del siglo XV a través de libros xilográficos y ediciones incunables. La versión en latín de 40 hojas de la Biblia pauperum, que se publicó en no menos de 11 ediciones de libros xilográficos, gozó de gran popularidad. La disposición del texto y la secuencia de ilustraciones de la versión en latín fueron adoptadas por ambas ediciones de libros xilográficos en alemán, donde, sin embargo, se usaron xilografías algo más simples. La primera edición del libro xilográfico en alemán fue coproducida en 1470 en la ciudad de Nördlingen por Friedrich Walther, pintor, y Hans Hurning, carpintero, según se indica al final del libro en una nota acompañada de dos escudos de armas y la fecha. Apenas un año después, esta versión fue copiada por Hans Sporer, calígrafo y xilógrafo oriundo de Núremberg, que simplificó las ilustraciones omitiendo el sombreado y reemplazando los paisajes del fondo por líneas horizontales simples. Sporer incluyó dos escudos de armas y el año 1471 en la última lámina, imitando la versión anterior. El libro xilográfico en alemán de la Biblia pauperum que se presenta aquí ciertamente no pertenece a la primera edición producida por Sporer, ya que se imprimió a partir de bloques de madera, sobre los que se colocaron pares de láminas contiguas (1-40, 2-39 y así sucesivamente). Dado que se podía imprimir solo una cara de las hojas, era preciso doblarlas por la mitad y disponerlas de manera que las ilustraciones de la primera parte del libro estuvieran a la izquierda (verso) y las de la segunda parte, a la derecha (recto). En una etapa posterior, Sporer dividió los bloques por la mitad y comenzó a producir ediciones con una prensa simple, lo que le permitió imprimir tanto en el recto como en el verso de una hoja, como es el caso de la copia que aquí se muestra. Hasta 1474, antes de mudarse a Bamberg y comenzar a imprimir con tipos móviles en 1487, Sporer produjo otros tres títulos de libros xilográficos en Núremberg, además de la Biblia pauperum.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Título en el idioma original

Biblia pauperum

Tipo de artículo

Descripción física

40 páginas; 20,09 x 28,08 centímetros

Notas

  • Signatura BSB: Xylogr. 25
  • Esta descripción de la obra fue escrita por Heike Riedel-Bierschwale, de la Biblioteca de la Universidad de Eichstätt.

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 14 de abril de 2017