Primer folio de la Biblia alemana de Zainer

Descripción

Aquí se presenta la decoración del primer folio de la edición de Augsburgo de la Biblia alemana impresa en 1477 por Günther Zainer (fallecido en 1478). Las ilustraciones son obra de un iluminador, cuyo nombre se desconoce, que trabajaba en el taller de Johann Bämler (1430-circa 1508). Se trata de una xilografía que contiene la inicial B, en color y en dorado, dentro de la que se representa una escena en la que un cardenal y un padre de la Iglesia (probablemente san Jerónimo, fallecido en 419 o 420), analizan un códice que, casi con certeza, es la traducción que hizo Jerónimo de la Biblia al latín, conocida como la Vulgata. El texto es la misiva de Jerónimo a Paulino, obispo de Nola. Es la Carta 53, escrita en el año 394, que comienza de la siguiente manera: «Junto con tus pequeños obsequios, [nuestro] hermano Ambrosio, me ha entregado una carta de lo más encantadora...». En la misiva, san Jerónimo elogia a Ambrosio por su devoción por el estudio de las Escrituras y por su temor a Dios. La escena está construida como una imagen en perspectiva del interior de una habitación; detrás de la ventana, se observa el paisaje bajo un cielo azul. El marco sobre el que descansa la letra B es dorado y tiene estrellas o rosetas. Mientras tanto, el margen superior y el margen interno están ornamentados con flores y vides. Bämler fue escriba, calígrafo, iluminador, impresor y vendedor de libros. Zainer trabajó como pintor y orfebre, y, probablemente, también fue el primer impresor de Augsburgo. La segunda imagen es un primer plano de la B mayúscula iluminada.

Última actualización: 18 de julio de 2016