La forma de la lengua o la gramática pastunas

Descripción

Da Puṣhto da Zhabe Liyārah Liyā Puṣhto Ṣarf aw Naḥo (La forma de la lengua o la gramática pastunas) es un libro de texto sobre el idioma pastún. El autor, Muhammad Gul Momand, fue un famoso (y controvertido) nacionalista literario-político pastún. Al parecer, escribió el libro en Balkh, Afganistán, donde fue gobernador en los años veinte. La obra fue publicada por la imprenta Feroz en Lahore en 1938, en un momento en el que los literatos nacionalistas pastunes de origen afgano abogaban por la institucionalización del idioma pastún en todo Afganistán y Pakistán. El contenido de la obra incluye un prefacio de 11 páginas, dos secciones principales y una sección complementaria al final. En su largo prólogo, Momand hace hincapié en la importancia del idioma para el desarrollo de las naciones. Sugiere que la formalización y la nacionalización del pastún estaban directamente relacionadas con el bienestar de las personas, la sociedad, la cultura y la identidad pastunes. La primera sección, que se dedica a la morfología, tiene tres subsecciones: una que trata sobre las partes de la oración; la segunda, sobre la lexicología, la negación, la pluralización, el género y los gerundios, y la última, sobre las preposiciones. La segunda sección gira en torno a la sintaxis y analiza la estructura y la formación de oraciones. La sección complementaria que aparece al final fue preparada por otro autor, Abdul Azim Safi, e incluye una lista de infinitivos. Las páginas están numeradas. En el prefacio, Momand menciona a otras dos personas que colaboraron con la producción del libro: Mohammad Qasim Khan Ibrahim Khele y Mullah Obaidullah Khan Safi. La obra parece estar destinada a un público pastún, así como a personas que no hablan el idioma, pero están interesadas en aprenderlo.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Imprenta Feroz, Lahore

Idioma

Título en el idioma original

د پشتو د ژبه لياره ليا پښتو صرف آو نحو

Tipo de artículo

Descripción física

495 páginas; 18 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 15 de septiembre de 2016