La creación del universo

Descripción

Āfarīnish-i Dunyā (La creación del universo) es un libro sobre cosmogonía. Describe y compara varias narrativas culturales, religiosas y científicas sobre el origen del universo. El libro, que es una traducción al tayiko persa de una lengua túrquica tártara (muy probablemente del azerí), fue publicado por la imprenta gubernamental tayika en Taskent y en Stalinabad (hoy Dusambé) en 1929. El traductor aparece identificado como ʻAbd Allah Shinasi, pero no se sabe nada más de él. La obra está organizada en tres secciones. La primera analiza y critica las descripciones del origen del universo inspiradas en la religión de autores judíos, islámicos, antiguos y medievales. El autor (o, posiblemente, el traductor) se burla de narrativas como la mesopotámica, la judaica y la islámica, que sostienen que Dios creó el mundo en seis días o que la Tierra descansa sobre los cuernos de una vaca que yace sobre un pez que está nadando. Tras haber descrito la historia mesopotámica, la judaica y la islámica sobre la creación, el autor dedica la segunda sección a analizar la explicación científica del origen del universo e incluye temas tales como la rotación de la Tierra y de otros planetas en el sistema solar. La tercera y última parte presenta una crítica de los versículos coránicos que los musulmanes toman como evidencia de la creación del universo. El libro es una de las típicas obras producidas en Asia central a principios del siglo XX, cuando los musulmanes modernistas, conocidos como jadids, cuestionaban el papel de la religión en la sociedad.

Última actualización: 29 de septiembre de 2016