Guía para conducir vehículos motorizados y carros en Afganistán

Descripción

Uṣūlnāmah-ʼi mūtur rānī va gādī rānī (Guía para conducir vehículos motorizados y carros en Afganistán) es un manual para conductores en Afganistán. Se publicaron 1000 copias del libro el 26 de diciembre de 1939, fecha que se corresponde con el inicio del reinado de Mohammed Zahir Shah (que reinó entre 1933 y 1973). El texto se presenta en los dos idiomas principales de Afganistán, pastún y darí, en dos columnas. Las disposiciones giran en torno al manejo de vehículos por extranjeros (tanto los que pertenecen al cuerpo diplomático como los que no) y por ciudadanos afganos. Otras disposiciones se relacionan con la matrícula, los límites de edad y otras condiciones que deben reunir los conductores, además de los animales de tiro que se utilizan para arrastrar los carros. La obra es similar a Uṣūlnāmah-ʼi taʼziyahʹdāri dar Afghānistān (Guía para las visitas de condolencia en Afganistán), también publicada en 1939, ya que ambos libros reflejan la modernización y la expansión del Estado afgano durante ese período.

Última actualización: 31 de agosto de 2016