Guía para las visitas de condolencia en Afganistán

Descripción

Uṣūlnāmah-ʼi taʼziyahʹdāri dar Afghānistān (Guía para las visitas de condolencia en Afganistán) es un tratado breve que describe 13 requisitos relacionados con el duelo público en Afganistán, en particular, con respecto a las visitas de condolencia. El tono del texto es, en gran medida, prohibitivo: reprueba las visitas repetidas a los deudos y exige que estas tengan lugar dentro de los tres días del fallecimiento. También incluye mandamientos contra las demostraciones exageradas de pesar y las visitas de condolencia de las mujeres jóvenes cuando el difunto no es una mujer o un familiar de sexo masculino cercano. El texto se presenta en los dos idiomas principales de Afganistán, pastún y darí, en dos columnas. Se publicaron 300 copias del libro el 9 de abril de 1939, fecha que se corresponde con el inicio del reinado de Mohammed Zahir Shah (que reinó entre 1933 y 1973). Uṣūlnāmah-ʼi taʼziyahʹdāri dar Afghānistān es importante porque ofrece una perspectiva poco común de la intrusión del Estado afgano, que se modernizaba rápidamente, en áreas que antes habían sido de dominio exclusivo de la religión y de las instituciones religiosas tradicionales.

Última actualización: 31 de agosto de 2016