Refutación de los materialistas

Descripción

Jamal al-Din al-Afgani (1838-1897) fue un pensador, activista político y periodista panislámico, que buscaba revivir el pensamiento islámico y liberar al mundo musulmán de la influencia occidental. Muchos aspectos de su vida y de su historia siguen siendo desconocidos o controvertidos, como su lugar de nacimiento, su afiliación religiosa y la causa de su muerte. Es probable que haya nacido en Asadabad, cerca de lo que hoy es Hamadán, en Irán. La parte más conocida de su historia comienza cuando tenía 18 años, durante una estancia de un año en la India que coincidió con la Rebelión de los Cipayos de 1857-1859. En lo que sería una vida de viajes constantes, partió a La Meca para participar de la hajj (peregrinación anual) antes de regresar a Afganistán para prestar servicio al gobernante del país, Dost Mohammad Khan (1793-1863). Más tarde defendió la postura de Mohammad Aʻzam, un hijo de Dost, que finalmente perdió la lucha por el poder a manos de su hermano Sher Ali, quien contaba con el apoyo de los británicos. El activismo político de al-Afghani lo llevó a París, Londres, Teherán, San Petersburgo y Constantinopla. Durante su segunda estancia en Egipto (1871-1879), consolidó su papel como reformador. En El Cairo, conoció a una clase de intelectuales jóvenes que se reunían en torno a él, fundaron periódicos y los utilizaron para difundir sus ideas. Entre los principales discípulos egipcios de al-Afghani, estaban el erudito Muhammad ʻAbduh, el periodista ʻAbd Allah al-Nadim y los políticos nacionalistas Mustafa Kamil y Saʻd Zaghlul. La influencia de al-Afghani sobre el pensamiento islámico modernista y sobre el tradicionalista aún sigue vigente. Su activismo intentaba generar un cambio a través del periodismo político y del discurso público, y no a través de su obra literaria, que no fue extensa. Este tratado, titulado al-Radd ʻalā al-dahrīyīn (Refutación de los materialistas), es una réplica a las perspectivas de sir Sayyid Ahmad Khan, un musulmán probritánico que argumentaba que la ciencia era más importante que la religión en el desarrollo de las civilizaciones. Tras el exilio de al-Afghani de Egipto a la India, la obra original, escrita en persa, fue traducida al árabe por un discípulo suyo, Muhammad ʻAbduh, con la colaboración del asistente de al-Afghani, Arif Efendi.

Idioma

Título en el idioma original

الرد على الدهريين

Tipo de artículo

Descripción física

70 páginas; 25 centímetros

Referencias

  1. N.R. Keddie, “Afgani, Jamal-al-din,” in Encyclopædia Iranica 1, number 5 (New York: Bibliotheca Iranica Press, 1985). http://www.iranicaonline.org/articles/afgani-jamal-al-din.

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 17 de agosto de 2016