Alrededor de Afganistán

Descripción

El mayor Émile Antoine Henry de Bouillane de Lacoste (1867-1937) fue un oficial que, después de su paso por el Ejército francés en Indochina, emprendió una serie de prolongados viajes a diferentes regiones de Asia en representación de las autoridades francesas. Escribió varios libros a partir de las experiencias de sus travesías. Alrededor de Afganistán es una traducción al inglés de una obra publicada originalmente en París en 1908 bajo el título Autour de l’Afghanistan aux frontières interdites (Alrededor de Afganistán a través de fronteras prohibidas). El título en francés explica mejor que la versión en inglés el hecho de que las autoridades afganas le habían negado a Bouillane de Lacoste el permiso para viajar por Afganistán. Por ello, ideó un plan para recorrer las zonas circundantes a las fronteras del país. Bouillane de Lacoste partió desde Teherán a finales de abril de 1906 y viajó primero a Mashhad, en el noreste de Persia (Irán), y, de allí, a la Asia central rusa, a través de Ashkabad (hoy Asjabad) y Merv (hoy ambas ciudades se encuentran en Turkmenistán), Bujará y Samarcanda. Después de haber arribado al final de la línea ferroviaria rusa en Andiján (hoy en Uzbekistán), se dirigió al macizo de Altái, en las actuales Kirguistán y Tayikistán. Cruzó el macizo para adentrarse en China y en la India británica. La siguiente etapa del viaje cubrió el recorrido entre Srinagar (Cachemira) y Lahore. Desde allí, viajó a través de Beluchistán (hoy en Pakistán) y regresó a Persia. Llegó eventualmente a Teherán a finales de 1907. La travesía se hizo en tren y en vehículos tirados por caballos. Bouillane de Lacoste contó con la compañía del teniente Hippolyte Marie Joseph Antoine Enselme (nacido en 1872), quien había prestado servicio junto con el autor en Indochina y lo había acompañado en un viaje anterior a Manchuria. El relato está escrito en forma de diario, y contiene descripciones de los paisajes y de los pueblos que conoció. El libro contiene varios mapas, incluido uno de la ruta que recorrió el autor, y unas 80 fotografías. El prefacio fue escrito por Georges Leygues, un político francés que fue, durante algunos años, ministro de la Marina y, brevemente, primer ministro. Leygues también presenta, desde una perspectiva gala, reflexiones generales sobre la rivalidad anglo-rusa en Asia central y sobre los británicos en la India.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Sir I. Pitman & Sons, Londres

Idioma

Título en el idioma original

Around Afghanistan

Tipo de artículo

Descripción física

217 páginas, mapa, retratos; 25 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 26 de agosto de 2016