Historia de los afganos

Descripción

Joseph Philippe Ferrier (1811-1886) fue un soldado francés que se desempeñó como instructor militar en el Ejército de Persia (hoy Irán) entre 1839 y 1842 y, nuevamente, entre 1846 y 1850. Fue enviado en una misión diplomática a Europa por el gobernante kayar Muhammad Shah (1808-1848; reinó entre 1834 y 1848), quien posteriormente le retiró su apoyo, lo que lo obligó a abandonar Persia. Volvió al servicio persa en 1846, después de haber realizado un peligroso viaje por tierra a través de Afganistán y Persia entre 1844 y 1846. Mientras trabajaba para el Ejército persa, Ferrier rendía cuentas al Gobierno francés e intentaba promover los intereses franceses en la rivalidad entre Gran Bretaña y Rusia, que se enfrentaban por ver quién ejercía influencia en el país. Ferrier produjo dos libros importantes basados en investigaciones históricas y en sus observaciones personales. Viajes y aventuras en caravana por Persia, Afganistán, Turquestán y Beluchistán se publicó en Londres en 1857. La edición en francés, Voyages et aventures en Perse, dans l’Afghanistan, le Beloutchistan et le Turkestan recién apareció en 1870. El libro que se presenta aquí, Historia de los afganos, se publicó en Londres en 1858 y es una traducción al inglés de los manuscritos de Ferrier hecha por el oficial y capitán británico William Jesse. La edición en francés de la obra nunca se publicó. El libro es una versión de la historia de los afganos desde la antigüedad hasta 1850. Ferrier narra el ascenso del poder británico en el sur de Asia, que, como francés, lamenta. En el pasaje final del libro, señala que las posesiones de Peshawar en el norte y de Shikarpur en el sur habían dado a los británicos el control sobre el río Indo y concluye: «Estas son las têtes-de-pont [cabeceras de puente] que comandan el paso del río y le confieren al Gobierno anglo-indio la capacidad de ejercer la máxima influencia sobre la política de los jefes en Kandahar y Kabul. Roguemos que Europa nunca tenga que arrepentirse de haber permitido esas conquistas, que lograrán la omnipotencia de Gran Bretaña y Rusia en este planeta». La obra contiene un detallado mapa desplegable.

Fecha de creación

Información de la publicación

John Murray, Londres

Idioma

Título en el idioma original

History of the Afghans

Tipo de artículo

Descripción física

491 páginas: mapas; 23 centímetros

Referencias

  1. Jacqueline Calmard-Compas, “Ferrier, Joseph Philippe,” in Encyclopaedia Iranica. www.iranicaonline.org/articles/ferrier-joseph-philippe.

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 27 de julio de 2016