Colección de literatura tayika

Descripción

Numūnah-ʼi Adabīyāt-i Tājīk (Colección de literatura tayika) es un compendio de obras poéticas de autores tayikos de la época medieval, la modernidad temprana y la Edad Moderna. Fue compilado y editado por Sadriddin Aini (1878-1954), que en Tayikistán es considerado un poeta nacional y ha sido, por lejos, el más literario de los nacionalistas tayikos. La Imprenta Central de las Repúblicas Socialistas Soviéticas publicó la obra en Moscú en 1926, apenas dos años después de la creación de la República Socialista Soviética Autónoma Tayika. Cada una de las obras del compendio es famosa y está disponible en otras colecciones y volúmenes publicados en el mundo de habla persa. En conjunto, representan la tradición literaria persa en las regiones de Asia central donde se habla el idioma. El compendio tiene una nota biográfica sobre Aini, escrita por el activista político nacionalista de origen iraní Abolqosim Lohuti, un prefacio y tres secciones principales. La primera sección incluye obras representativas de 80 poetas persas medievales y modernos, como Rudaki, Daqiqi, Farabi y Ali-Shir Nava’i, entre otros. La segunda parte analiza las obras poéticas de 132 poetas de habla persa de finales del siglo XVIII y del siglo XIX. La tercera se ocupa de lo que Aini llama la «nueva literatura tayika», producida entre 1905 y 1925. Estos últimos poemas abordan el discurso de la modernización —conocida en los estudios de Asia central como «jadidismo»— y los acontecimientos sociales y políticos que tuvieron lugar en la región como consecuencia de la Revolución bolchevique. El libro contiene tres imágenes de Aini. Cada sección comienza con un breve prefacio y termina con un índice. Además, Aini ofrece una nota biográfica sobre la vida y la carrera de cada poeta. La publicación del compendio fue un proyecto patrocinado por el Estado que se llevó adelante durante un período crucial de la historia, cuando muchos de los países que hoy son los estados-nación independientes de Asia central se incorporaron a la Unión Soviética, conforme a una política de «delimitación nacional».

Última actualización: 30 de septiembre de 2016