Epístola de sabiduría principesca

Descripción

Risālah-ʼi Khiradʹnāmah-ʼi Amīrī (Epístola de sabiduría principesca) es una obra breve, escrita como un comentario sobre lo que parecen ser las reflexiones del gobernante afgano ‘Abd al-Rahman Khan (que reinó entre 1880 y 1901) sobre el intelecto o ‘aql. Las observaciones de ‘Abd al-Rahman giran en torno a la variabilidad en la asignación de la lógica y el intelecto entre los hombres, así como a las razones divinas para esta distribución desigual. ‘Abd al-Rahman termina su breve tratado declarando que, independientemente de los dones intelectuales de cualquier individuo en particular, existen en cada período verdaderos sabios, cuya autoridad debe ser reconocida por todos. En su comentario —que es un tanto obsequioso y extenso—, ʻAbd al-Ra’uf (fallecido en 1915) incluye los hadices y otras fuentes árabes, además de poemas en persa. El texto original de ‘Abd al-Rahman, que no tiene más de dos páginas, está destacado con tinta roja, mientras que el comentario de ʻAbd al-Ra’uf se presenta en negro. El libro es un manuscrito que fue completado en Muharram en el año 1304 d. H. (octubre-noviembre de 1886). El texto está ejecutado en escritura nasta‘liq en tinta negra sobre un papel color crema claro. Algunos de los poemas están escritos en tinta roja.

Última actualización: 30 de septiembre de 2016