Diario de la residencia de tres años de un diplomático en Persia

Descripción

Edward Backhouse Eastwick (1814-1883) fue un erudito orientalista y diplomático británico, más conocido por sus traducciones de los clásicos de la literatura persa. Después de haber estudiado en los colegios Balliol y Merton de Oxford, Eastwick se mudó a la India, donde fue cadete en la infantería de Bombay. Pronto, pasó a formar parte de la Compañía de las Indias Orientales y, más tarde, se dedicó a la función pública británica debido, sobre todo, a su dominio de los idiomas. Además de ocupar diversos cargos administrativos en la India, Eastwick se desempeñó como diplomático británico en Persia (Irán) y en Venezuela. Diario de la residencia de tres años de un diplomático en Persia es el relato que hace de sus actividades en Persia entre 1860 y 1863, un momento crítico pocos años después de la guerra anglo-persa de 1856-1857. Eastwick partió de Londres el 1 de julio de 1860; recorrió París, Marsella, Atenas, Estambul, Sinope, Tbilisi y Tabriz, y llegó a Teherán el 20 de octubre, donde asumió el cargo de secretario de la legación británica en la corte de Persia. Más tarde, quedó a cargo de la misión británica en Jorasán y llegó a Mashhad en agosto de 1862, donde participó de la mediación entre el Gobierno persa y el afgano. Regresó a Teherán en diciembre de 1862, donde fue agregado comercial de la misión británica. Sin embargo, debió volver a Londres en febrero del año siguiente. Diario de la residencia de tres años de un diplomático en Persia consta de dos volúmenes. El primero contiene un relato detallado del viaje de Eastwick a Teherán, y descripciones del trabajo de la misión británica y sus relaciones con las misiones francesa y rusa. Además, da cuenta de las visitas del diplomático a varias de las provincias persas. El segundo volumen se basa en la estancia de Eastwick en Mashhad y es, sobre todo, un relato de las actividades del emir afgano Dost Mohammad Khan (que reinó de 1826 a 1839 y de 1842 a 1863) y su ataque a Herat en 1855, que en ese momento era dominada por Persia y estaba bajo el control del gobernador de Jorasán. El libro contiene una serie de apéndices, como un cuadro que enumera las etapas de la ruta desde Trebisonda (en Turquía) hasta Tabriz, con la distancia entre los tramos en horas y en millas (tiempo y distancia total: 173 horas y 490 millas), y una sección desplegable sobre el linaje del sah de Persia.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Smith, Elder, & Company, Londres

Idioma

Título en el idioma original

Journal of a diplomate's three years' residence in Persia

Tipo de artículo

Descripción física

2 volúmenes: ilustraciones, cuadros genealógicos; 21 centímetros

Referencias

  1. Parvin Loloi, “Eastwick, Edward Backhouse (1814‒1883), in Encyclopedia Iranica. http://www.iranicaonline.org/articles/eastwick-edward-backhouse-.
  2. Stanley Lane-Poole, revised by Parvin Loloi, “Eastwick, Edward Backhouse (1814‒1883),” in Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, U.K.: Oxford University Press, 2004).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 30 de septiembre de 2016