Comentario sobre la historia del «amir al-umara» de Abu al-Fida’

Descripción

Commentatio exhibens historiam emirorum al omrah ex Abulfeda (Comentario sobre la historia del amir al-umara’ de Abu al-Fida’) es un estudio académico, escrito en latín, sobre el cargo político y militar islámico conocido como amir al-umara’ (comandante de los comandantes). El autor, Friedrich Wilhelm Carl Umbreit (1795-1860), produjo la obra como un ensayo en 1815, mientras estudiaba la Universidad de Göttingen. En aquel momento, Umbreit tenía apenas 20 años, pero su ensayo fue el ganador de un concurso de trabajos estudiantiles y, como recompensa, la universidad se hizo cargo de los costos de la publicación. Si bien Umbreit estudió con el famoso orientalista Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, no hizo una carrera en historia o filología islámica. Obtuvo su doctorado en 1818 e inició así una distinguida carrera como teólogo y editor protestante, erudito bíblico y profesor. Commentatio es su única obra conocida en el campo de los estudios islámicos. Se trata de una crónica de la institución del amir al-umara’ desde sus comienzos en el año 935 hasta que los abasíes dejaron de usarlo, alrededor del 1055. En ella, se describen las vicisitudes del decadente Imperio abasí y la sucesión de emires. Umbreit basa su estudio en la crónica de Isma’il ibn ‘Ali, conocido como Abu al-Fida’ (1273-1331), y usa el al-Mukhtasar (Historia abreviada) de ese autor como punto de partida para su monografía. El texto principal se complementa con otras historias árabes y con obras en siríaco y en idiomas europeos. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho no in (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia oriental). Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se lo trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército Imperial Japonés; por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Heinrich Dieterich, Göttingen

Idioma

Título en el idioma original

Commentatio exhibens historiam emirorum al omrah ex Abulfeda

Tipo de artículo

Descripción física

112 páginas; 26 centímetros

Referencias

  1. Abū al-Fidāʼ Ismāʻīl ibn ʻAlī, 1273-1331. Al-Mukhtaṣar fī akhbār al-bashar. Cairo: Husayniyah, 1907, volume 2 p. 86ff. https://archive.org/stream/TARIKHABIFIDAA/MAKHB02#page/n68/mode/1up

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 29 de abril de 2016