Detrás del velo en Persia y la Arabia turca: un relato de los ocho años que una inglesa pasó entre las mujeres de Oriente

Descripción

En Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia: An Account of an Englishwoman's Eight Years' Residence Amongst the Women of the East (Detrás del velo en Persia y la Arabia turca: un relato de los ocho años que una inglesa pasó entre las mujeres de Oriente), Mary Hume-Griffith —esposa del doctor Albert Hume-Griffith, un misionero médico británico— relata la experiencia de vivir y trabajar en Persia (Irán) y en la provincia turca de Mosul (en la actualidad, norte de Irak) entre 1900 y 1908. Mientras su esposo ejercía la medicina, ella pasaba mucho tiempo en compañía de mujeres, cuya cultura a puertas cerradas en las andarun (habitaciones de las mujeres) suele describir con sensibilidad. La intención de Mary Hume-Griffith era «dar cuenta de la vida interior en Oriente». El principal interés de la obra radica en el acceso privilegiado de la autora a hogares de distintas clases sociales. Los Hume-Griffith pasaron tres años en las ciudades iraníes de Kermán, Isfahán y Yazd. A ellas la señora Hume-Griffith les dedica varios capítulos, que abarcan temas tan diversos como el folclore local, recomendaciones para la compra de alfombras y el manejo de los sirvientes. A lo largo de la obra, ofrece descripciones y comentarios sobre la condición de la mujer. A pesar de su acceso a los andarun, la autora guarda un decoroso silencio sobre la mayoría de los asuntos relacionados con el matrimonio, el parto y el cuidado de los niños. Sin embargo, condena la situación de inseguridad de las esposas. Presta mucha atención a las minorías religiosas y étnicas en Irán y en el norte de Irak, y dedica capítulos a los bahaíes, los parsis, los yazidíes, los judíos, los kurdos y los cristianos de diferentes confesiones. Los capítulos sobre la salud pública y la atención médica están escritos por Albert Hume-Griffith y se basan en sus experiencias como médico misionero. El libro está profusamente ilustrado con fotografías tomadas por colegas u obtenidas en los archivos de la Sociedad Misionera Eclesiástica para África y el Oriente, la organización con sede en Londres que patrocinó la misión.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Seely & Company Limited, Londres

Idioma

Título en el idioma original

Behind the veil in Persia and Turkish Arabia: An account of an Englishwoman's eight years' residence amongst the women of the East

Tipo de artículo

Descripción física

336 páginas: ilustraciones, mapas

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 29 de abril de 2016