Boceto del enfrentamiento en Trenton sucedido el 26 de diciembre de 1776

Descripción

Este mapa coloreado a mano fue presentado por el teniente Andreas Wiederhold (circa 1752 - circa 1805) como parte de su testimonio ante la Corte de Investigación Hessiana sobre la batalla de Trenton, que ocurrió en Filadelfia en abril y mayo de 1778. El mapa es una valiosa fuente de información sobre la batalla, que tuvo lugar el 26 de diciembre de 1776. Tras su famoso cruce del río Delaware, el general George Washington y el ejército Continental lograron una importante victoria. Los hessianos eran auxiliares alemanes de los británicos en la guerra de Independencia de los Estados Unidos, y Wiederholdt era un oficial hessiano que formaba parte del regimiento de Knyphausen. Primero, se alistó como soldado raso y, en poco tiempo, ascendió al rango de sargento mayor, antes de ser nombrado oficial. Tras demostrar una gran dedicación para con sus hombres, fue ascendido a capitán, el rango más alto que alcanzó. Durante la guerra, Wiederholdt llevaba un registro llamado tagebuch o diario. Las memorias personales y el boceto de la ciudad de Trenton y del campo circundante que se presentan en este libro son un importante registro de la planificación de la batalla. Wiederholdt se vio obligado a entregar el diario a la Corte, y su boceto de la batalla constituyó un elemento clave en la investigación. Los tres regimientos hessianos estaban al mando del coronel Johann Rall, a quien Wiederholt le comunicó erróneamente que el ejército de Washington había rodeado Trenton por completo. Rall murió a causa de las heridas sufridas, y casi 900 hessianos fueron tomados prisioneros. En el mapa, que no está trazado a escala, se ven las rutas de ataque de Washington y las posiciones de las tropas hessianas y estadounidenses durante la batalla. La ciudad de Trenton se ubica en el noreste, el río Delaware, al sur de la ciudad, y las rutas circundantes de una potencial retirada, en varios extremos del mapa. Wiederholdt incluye representaciones pictóricas de los ríos, los transbordadores y los caminos que conducen a Trenton, así como de la vegetación y el relieve. El mapa está marcado con notas sobre varios sitios de interés e incluye referencias. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de Independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

Sketch of the engagement at Trenton, given on the 26th of December 1776 betwixt the American troops under command of General Washington, and three Hessian regiments under command of Colonell Rall, in which the latter a part surrendert themselves prisoner of war

Tipo de artículo

Descripción física

1 mapa: manuscrito, pluma y tinta y acuarela; 23 x 28 centímetros

Referencias

  1. David Hackett Fischer, Washington's Crossing (Oxford, UK, and New York: Oxford University Press, 2003).
  2. Library of Congress, Compiled by John R. Sellers and Patricia Molen Van Ee., Maps and Charts of North America And the West Indies, 1750‒1789: a Guide to the Collections in the Library of Congress, Washington, DC: Library of Congress (1981).
  3. Lass Cody, "Battle of Trenton," George Washington's Mount Vernon, http://www.mountvernon.org/research-collections/digital-encyclopedia/article/battle-of-trenton/.

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 3 de marzo de 2016