Suplemento de la historia general de los hunos, los turcos y los mongoles

Descripción

Muhammad Yusuf ibn Khawajah Baqa fue un historiador y munshi (secretario de la corte) en actividad a mediados del siglo XVII y comienzos del siglo XVIII en la corte de Muqim Khan, el kan de Balkh (reinó circa 1702-1707), en el norte de lo que hoy es Pakistán. Munshi Muhammad Yusuf es famoso por su Taz̲kirah-ʼi muqīmʹkhānī (Historia de Muqim Khan), una crónica de la historia política, cultural y social de Transoxiana durante los reinados de los shaybánidas (circa 1500-1599) y sus sucesores, los astracánidas (circa 1599-1747), ambas dinastías turco-mongolas. Esta región, que los griegos y los romanos conocían como Transoxiana (Tierra más allá del Oxus), y los árabes, como Ma waraʼ al-nahr (Tierra más allá del río), abarcaba aproximadamente lo que hoy son Tajikistán, Uzbekistán, el sudoeste de Kazajstán y el sur de Kirguistán. Supplément à l'histoire générale des Huns, des Turks et des Mogols (Suplemento de la historia general de los hunos, los turcos y los mongoles) consta de dos comentarios sobre la Taz̲kirah, de Munshi Muhammad Yusuf. El primero, en francés, habla sobre la Taz̲kirah y consta de una introducción y tres partes. El segundo comentario, Tuḥfat azhār al-tadhkirat al-muqīmiyah li ṭullāb ʻilm al-lughati al-fārisiyah (Ramillete de fuentes de referencia de la historia de Muqim Khan para los estudiantes de la lengua persa), está escrito en persa (aunque su título está en árabe) y resume las fuentes históricas utilizadas en el primer comentario. El autor de ambos comentarios es Joseph Senkowski (1800-1858), más conocido como Osip Ivanovich Senkovskii, un orientalista ruso-polaco. Senkowski, profesor de la Universidad Imperial de San Petersburgo, fue famoso por las parodias sobre sus colegas orientalistas y por los fantásticos cuentos que escribió y publicó bajo el seudónimo de barón Brambeus. La introducción del primer comentario analiza la Taz̲kirah y el método de Senkowski. Cada una de las tres partes están dedicadas a diferentes personas: los shaybánidas, los astracánidas y el gobernante de Bujará, ‘Ubaydullah Khan (reinó entre 1702 y 1711). El segundo comentario es un resumen de las biografías de varios gobernantes, compiladas por Senkowski. No está claro si los «estudiantes» que menciona en el título son los suyos; en ese caso, el comentario podría ser un libro de texto. El Suplemento fue publicado por la Academia Imperial de Ciencias de San Petersburgo en 1824.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Academia Imperial de Ciencias de Rusia, San Petersburgo

Título en el idioma original

Supplément à l'histoire générale des Huns, des Turks et des Mogols, contenant un abrégé de l’histoire de la domination des Uzbèks dans la Grande Bukharie, depuis leur établissement dans ce pays jusqu’à l’an 1709, et une continuation de l’histoire de Kahrèzm, depuis la mort d’Aboul-Ghazi-Khan jusqu’à la même époque

Tipo de artículo

Descripción física

156 páginas; 26 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 30 de septiembre de 2016