Gramática pastuna

Descripción

Qavaʼid-i Pushtū ( Gramática pastuna) es una obra lingüística producida por la Pushto Tolanah (la Academia del Pastún), una organización literaria gubernamental afgana que fue fundada en 1938 en Kabul para promover la lengua, la literatura y la historia pastunes. Este manual, escrito en persa por Muhammad Aʻzam Ayazi (miembro de la Pushto Tolanah), fue publicado en 1939 tanto para quienes leían en pastún como para aquellos que no lo hacían, pero estaban interesados en aprender el idioma. El manual consta de 224 páginas y cuenta con un índice detallado, agradecimientos y 14 secciones, cada una de las cuales está compuesta de numerosos capítulos. La primera sección (páginas 1-10) es una descripción detallada del alfabeto pastún. La segunda (páginas 10-35) presenta un análisis de la morfología del idioma. La tercera (páginas 36 a 51) analiza los adjetivos en pastún, sus diferentes tipos y su uso. La cuarta (páginas 51-67) trata sobre los pronombres, su uso y la concordancia en el idioma. La quinta sección (la más extensa, páginas 67-146) aborda los verbos, y su variada forma, uso y condiciones. La sexta (páginas 146-155) analiza los adverbios en pastún. La séptima (la más breve, páginas 155-158) aborda las preposiciones. La octava (páginas 158-161) se ocupa de las frases verbales. La novena (páginas 161-164) pone énfasis en las vocales. La décima sección (páginas 164-173) trata sobre las palabras compuestas. La undécima (páginas 173-179) estudia la silibificación. La duodécima (páginas 179-181) se ocupa de los signos de puntuación. La decimotercera (que lleva el título equivocado de «Sección 14», páginas 182-212) pone énfasis en la formación de oraciones. La decimocuarta sección (páginas 213-222) presenta una lista de infinitivos en pastún con sus correspondientes significados en persa. Las páginas finales enumeran correcciones del texto.

Última actualización: 30 de septiembre de 2016