Guía de las regiones de trabajos agrícolas en los estados del oeste

Descripción

La Guía de las regiones de trabajos agrícolas en los estados del oeste es una guía que acompañaba un mapa emitido en 1962 por el Servicio de Trabajadores Agrícolas del Departamento de Trabajo y el Servicio de Empleo de los Estados Unidos. Ofrecía información en español a los inmigrantes con empleos agrícolas temporarios en siete estados del oeste: Washington, Oregón, Idaho, California, Nevada, Utah y Arizona. El mapa tiene un recuadro de texto con traducciones al español de los nombres de las frutas y verduras importantes, así como de las fechas óptimas para el empleo temporal en períodos de cosecha pico, en diferentes zonas de cada estado. En el mapa, el sombreado de las zonas agrícolas numeradas está relacionado con el texto, estado por estado. Se aconseja a los obreros que no partan a estas regiones en busca de este tipo de trabajos agrícolas temporales sin tener primero certeza del empleo y que se pongan en contacto con las oficinas estatales de empleo antes de su viaje y durante él. El mapa muestra la ubicación de los centros estatales de servicios de empleo, los centros de información y las carreteras federales, estatales e interestatales. Fue diseñado con el propósito de satisfacer las necesidades de los propietarios de grandes establecimientos agrícolas, que necesitaban mano de obra estacional para cosechar sus cultivos. Fue publicado en el mismo año en que César Chávez cofundó el sindicato de trabajadores —que, finalmente, se convirtió en la Unión de Campesinos (UFW, por sus siglas en inglés)— con el objetivo de elevar los bajos salarios y mejorar las condiciones de trabajo a menudo deplorables que debían afrontar los trabajadores agrícolas inmigrantes.

Última actualización: 30 de octubre de 2015