Relato de viaje, de Ahmad ibn Muhammad ibn Nasir al-Darʻi

Descripción

Ahmad ibn Muhammad ibn Nasir al-Darʻi (1647-1717), de origen marroquí, fue un erudito, viajero y coleccionista de libros. En Riḥlah (Relato de viaje), describe su peregrinación a La Meca y las tantas paradas que hizo en el camino. Con un estilo narrativo directo, describe en detalle el recorrido entre Marruecos y Hiyaz a lo largo de la costa mediterránea. Describe lugares que visitó y eruditos que conoció. Sus reseñas de pequeñas poblaciones incluyen diversos temas, como la idoneidad de los suministros de agua y provisiones, y los recursos agrícolas. En el caso de pueblos y ciudades más grandes, como Trípoli en Libia y las ciudades egipcias de Alejandría y El Cairo, ofrece largas digresiones históricas. Por ejemplo, abarca la historia de Trípoli desde la conquista islámica hasta las guerras navales con las potencias europeas en el siglo XVII. Narra la conquista islámica de Egipto y enumera las «maravillas de Alejandría» en el siglo VII. La Meca y Medina, ciudades de Hiyaz, se describen en detalle en el segundo volumen, el cual incluye una amplia descripción de los lugares relacionados con la vida del profeta Mahoma. A lo largo del viaje, narra encuentros con eruditos, cuya poesía religiosa cita. De vez en cuando, revela a sus colegas cultos la sabiduría de su padre, Muhammad ibn Nasir (1603-1674), el fundador de la tariqah (una hermandad sufí) de Nasiriya. El propio Ahmad ibn Muhammad fue un incansable promotor de la orden en Marruecos y en el extranjero, desde su sede principal en la ciudad de Tamegroute. Allí, tanto la mezquita como la biblioteca de manuscritos todavía atraen gran cantidad de visitantes. La familia dio a luz eruditos y comerciantes influyentes. Teniendo en cuenta la importancia de la familia para la vida comercial de la región, no es de extrañar que el autor haya prestado detenida atención a los diferenciales de los tipos de cambio en diversas ciudades, ni que haya comentado la probidad de los cambistas. El nombre del autor aparece de varias formas en historias y bibliografías. En esta obra, se lo llama Abu Abbas Ahmad ibn Abu ʻAbdallah Muhammad ibn Nasir al-Darʻi al-Zinbi al-Ja’fi [sic]. Esta edición de Riḥlah consta de dos volúmenes encuadernados en un tomo. Se publicó en 1902 en Fez, Marruecos, en la imprenta de los prominentes hermanos Azraq. El texto impreso, que data de ese año, y que se realizó en escritura magrebí, se basa en un manuscrito copiado por un tal Abu Salim Qufi en 1715.

Fecha de creación

Información de la publicación

Hermanos Azraq, Fez, Marruecos

Idioma

Título en el idioma original

الرحلة الناصرية

Tipo de artículo

Descripción física

2 volúmenes en un tomo; 22 centímetros

Referencias

  1. Abdulrazak, Fawzi.  The Kingdom of the Book: The History of Printing as an Agent of Change in Morocco Between 1865 and 1912 (Ph.D. dissertation, Boston University, 1989).
  2. Gutelius, David. “Sufi Networks and the Social Contexts for Scholarship in Morocco and the Northern Sahara, 1660–1830,” in Scott Reese, editor, The Transmission of Learning in Islamic Africa (Leiden, Brill, 2004).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 22 de septiembre de 2015