El libro de Hermes el Sabio

Descripción

Kitāb Hirmis al-ḥakīm (El libro de Hermes el Sabio) es un texto sobre invocaciones, conjuros mágicos y dosis medicinales utilizados para el tratamiento de enfermedades. El supuesto autor, Hermes Trismegisto (Hermes, el tres veces grande), fue una figura legendaria en los mundos griego, romano e islámico de la época clásica, a quien se ha atribuido un gran corpus de escritos. El libro está ordenado según las letras árabes, que a su vez están organizadas según el sistema abyad (alifbā’, jīm, dāl y así sucesivamente). El tema tratado en cada letra comienza con el diagnóstico de un hombre adulto que es el sāḥib (compañero) de la letra, y continúa con la prescripción de un tratamiento que incluye conjuros (en ocasiones, provenientes de textos religiosos, como el versículo del trono del Corán), así como preparados botánicos y otros compuestos medicinales. Luego, se analiza el caso de un niño, una mujer adulta y una niña, descritos de la misma forma esotérica que el compañero de la letra en cuestión, y se prescribe el tratamiento adecuado para cada uno. La mitología de Hermes Trismegisto tomó varias formas. Un antiguo registro islámico es el de Abu Sahl al-Fadl ibn Nawbakht (fallecido alrededor de 815), astrólogo de varios de los primeros califas abasíes. Autores posteriores indican que Abu Sahl había identificado a Hermes como un residente de Babilonia que había sido expulsado a Egipto tras la caída del Imperio persa en manos de Alejandro. Esto habría permitido circunscribir el origen de la astrología de Hermes al territorio del Imperio persa y, por lo tanto, al ámbito de Abu Sahl, un astrólogo de tradición persa que trabajaba en la corte califal de Bagdad. Los investigadores modernos señalan la naturaleza variada de las diversas obras que componen el vasto corpus hermético del mundo islámico. Estas obras han sido escritas en diferentes momentos, con diferentes propósitos y objetivos. Su único punto en común es el hecho de ser atribuidas al legendario Hermes. Este manuscrito, ejecutado en escritura naskh y en tinta negra, presenta muchos errores de los escribas. Si bien está fechado en 830 d. H. (1426 o 1427 d. C.), el erudito A. Z. Iskander lo identifica como una copia del siglo XX de un manuscrito anterior.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

كتاب هرمس الحكيم

Tipo de artículo

Descripción física

22 folios; 237 x 175 milímetros

Referencias

  1. A.Z. Iskandar, A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: Wellcome Historical Medical Library, 1967).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 29 de diciembre de 2015