Un compendio para la conservación de la salud y el rechazo de la enfermedad

Descripción

Esta obra es una copia manuscrita de Jāmi‘ al-gharaḍ fī ḥifẓ al-ṣiḥḥah wa-daf‘ al-maraḍ (Un compendio para la conservación de la salud y el rechazo de la enfermedad), del médico sirio Abu al-Faraj ibn Ya‘qub ibn al-Quff (1233-1286). La obra consta de 60 capítulos que tratan diversos temas de salud e higiene. Algunos de los títulos de los capítulos son: kalām kullī fī ḥifẓ al-ṣiḥḥah (Observaciones generales sobre la conservación de la salud), fī ḥifẓ ṣiḥḥat al-hublā (Sobre la conservación de la salud de una embarazada) y fī ḥifẓ ṣiḥḥat al-murḍi‘a (Sobre la conservación de la salud de una mujer lactante). Los capítulos siguientes analizan al-ṭifl (la salud de un niño), al-shābb (la salud de un adolescente), al-kahl (la salud de una persona de mediana edad) y al-shaykh (la salud de una persona anciana). Otros capítulos presentan tratamientos para fī ḥifẓ ṣiḥḥat al-musāfir fī al-barr (la salud de los viajeros por tierra), así como fī ḥifẓ ṣiḥḥat al-rākib fī al-baḥr (la salud de los viajeros por mar). Ibn al-Quff analiza exhaustivamente la correcta nutrición y dedica varios capítulos a diversos alimentos y bebidas. También estudia los efectos del baño, de los masajes y de las relaciones sexuales en la salud de un individuo. Cuando era adolescente, ibn al-Quff recibió su primera instrucción en medicina en Sarkhad, Siria, con el célebre médico e historiador de la medicina, ibn Abi Usaybi‘ah (fallecido en 1269 o 1270). Continuó su formación en Damasco y, posteriormente, se trasladó a Ajlun para prestar servicio como médico clínico entre 1262 y 1272. Luego, regresó a Damasco, donde continuó trabajando como médico el resto de su vida. Además de Jāmi‘ al-gharaḍ fī ḥifẓ al-ṣiḥḥah wa-daf‘ al-maraḍ, ibn al-Quff escribió varios tratados médicos importantes y es quizás más conocido por su al-Shāfī fī al-ṭibb (Obra completa sobre las artes de la curación), que terminó de escribir en 1272. El escriba del presente manuscrito firma como Spir Sarruf y, en el colofón, manifiesta que terminó de copiar la obra el «segundo domingo de Cuaresma de 1830».

Última actualización: 29 de diciembre de 2015