Disfrazado a través de Persia, con reminiscencias del motín de la India

Descripción

Las entradas de un diario escrito por Charles Edward Stewart, oficial del Ejército de la India y, luego, cónsul general británico en Tabriz y en Odessa, componen la obra Disfrazado a través de Persia, con reminiscencias del motín de la India, editada y publicada de forma póstuma por miembros de su familia. La primera parte del libro describe el papel que desempeñó Stewart en la supresión del motín de la India de 1857 (también conocido como la Rebelión de los Cipayos), un levantamiento que iniciaron los cipayos (soldados nativos) contra el ejército de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Gran parte de la acción descrita transcurre en Peshawar (hoy en Pakistán). Stewart también describe la campaña de Umbeylah (que también aparece escrito como Ambela y Umbeyla) de 1863, en la que participó. Durante dicho evento, una fuerza anglo-india marchó contra las tribus pastunes que se oponían a la dominación colonial británica. La segunda parte se ocupa de varias misiones que Stewart emprendió a principios de la década de 1880: viajó a través de Persia hasta la frontera persa-afgana y se adentró en Afganistán. El propósito de sus expediciones era reunir información de inteligencia para el Gobierno británico. Por ello, en gran parte del recorrido, iba disfrazado como un vendedor de caballos armenio proveniente de Calcuta. En 1884, Stewart fue nombrado segundo asistente del comisionado de la Comisión de la Frontera Afgana, al mando de sir Peter Lumsden, y el libro tiene un capítulo sobre el trabajo de la Comisión en la ciudad de Herat y sus alrededores. La obra incluye ilustraciones, un mapa de la región fronteriza entre Afganistán y Persia, y cuatro apéndices: el texto de un documento presentado en la Real Sociedad Geográfica en junio de 1887, «El país de los turcomanos tekes, y los ríos Tejen y Murgab», que está basado en la misión de Stewart de 1880; un artículo sobre el uso del petróleo como combustible para locomotoras y buques de vapor (a partir de las observaciones de Stewart sobre esta nueva tecnología que empleaban los rusos en la región del mar Caspio); un artículo sobre una posible extensión para conectar el Ferrocarril de Asia Central ruso con el sistema ferroviario de la India, y un breve artículo titulado «La obra de la Biblia en Persia», en el que Stewart hace una serie de comentarios sobre los diferentes grupos religiosos en Persia, como los musulmanes chiitas, los cristianos nestorianos y armenios, y los babíes.

Fecha de creación

Información de la publicación

George Routledge and Sons, Londres

Idioma

Título en el idioma original

Through Persia in disguise; with reminiscences of the Indian mutiny

Tipo de artículo

Descripción física

430 páginas: ilustraciones, retratos, mapas; 24 centímetros

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 30 de septiembre de 2016