Lo exquisito de todo arte grato

Descripción

Muhammad ibn Ahmad ibn Mansur Bahaʼ al-Din Abu al-Fath al-Ibshihi fue un hombre de letras egipcio que nació en 1388 en la aldea egipcia de Abshawayh, de la que tomó su nisba (en árabe, la parte del nombre que define la procedencia). Su fama radica en la alta reputación del libro que aquí se muestra, al-Mustaṭraf fī kull fann mustaẓraf (Lo exquisito de todo arte grato). A los diez años, Al-Ibshihi estudió jurisprudencia y gramática, y memorizó el Corán. Visitaba con frecuencia El Cairo, donde asistía a las clases dictadas por al-Bulqini. Tras la muerte de su padre, se convirtió en predicador y se dedicó a la literatura, actividad que amaba. Al-Sakhawi señala que al-Ibshihi escribió otro libro sobre literatura, Aṭwāq al-azhār ʻalá ṣudūr al-anhār (Cadenas de flores sobre el corazón de los ríos) y que comenzó un libro sobre el arte de la correspondencia titulado Fī ṣanat al-tarassul wa-al-kitābah (Sobre el oficio de la correspondencia y la escritura). También es posible que sea el autor de un manuscrito titulado Tadhkirat al-ʻārifīn wa tabṣirat al-mustabṣirīn (Recordatorio para los sapientes y orientación para los astutos). Al principio de al-Mustaṭraf, al-Ibshihi escribe que, en su libro, compiló todas las artes sobre las cuales «escriben los eruditos menos exitosos». Estas artes incluyen aforismos, literatura, historias, anécdotas, información, cuentos, dichos ocurrentes y poesía elevada. El autor señala que tomó como ejemplo los versículos del Corán y los hadices autenticados. Tejió bellas historias acerca de santos, tomando prestado material de otros libros, como Rabīʻ al-abrār (La primavera de los devotos), de al-Zamakhsharī, y al-ʿIqd al-farīd (La gargantilla peculiar), de ibn ʿAbd Rabbih. El manuscrito se divide en 84 capítulos donde se analizan varios temas sobre la religión, la moral, la naturaleza, la poesía y la vida humana en todos sus aspectos.

Última actualización: 3 de noviembre de 2015