Diario de la guerra afgana, 1842

Descripción

En su juventud, Edward William Bray fue un teniente al servicio del trigesimoprimer regimiento de a pie del Ejército británico durante la primera guerra anglo-afgana (1839-1842). A principios de 1842, el regimiento recibió la orden de abandonar sus cuarteles en Agra, en la India británica, y de marchar hacia Afganistán para unirse al ejército del general de división (luego mariscal de campo) George Pollock, que había sido enviado a socorrer a Jalalabad, donde una fuerza británica estaba rodeada y bajo el asedio de las tropas afganas. Publicado más de dos décadas después, Diario de la guerra afgana, 1842 es un testimonio de primera mano de Bray sobre los hechos acontecidos desde principios de 1842 hasta enero del año siguiente. El trigesimoprimer regimiento avanzó por etapas hasta Jalalabad, ciudad a la que llegó el 13 de mayo, casi un mes después de que Pollock había socorrido a la guarnición. Desde allí, marchó a Gandamak y, luego, a Kabul para participar en las acciones punitivas de los británicos contra la ciudad. El diario concluye con la marcha de regreso a Agra a través de Peshawar. El diario de Bray está repleto de detalles interesantes. Describe, por ejemplo, cómo en el estupa de Manikyala —que, según los lugareños, era la tumba de Bucéfalo, el caballo de Alejandro Magno— aparecieron aldeanos que vendían monedas griegas antiguas. Relata de manera vívida el cruce de los pasos que unen Gandamak y Kabul, un trayecto sembrado de cadáveres de soldados británicos e indios pertenecientes a la fuerza que había sido aniquilada por las tribus afganas en enero de 1842. Bray escribe: «Los soldados ingleses se enfrentaron a una imagen desoladora; muchos de ellos prometieron firmemente vengarse. Y cumplieron su promesa: dieron lo mejor de sí y no hubo un solo cuartel inglés que se rindiera». El diario captura la truculencia y la brutalidad de la guerra, registra la muerte, en combate y por enfermedades, de los soldados y los civiles de ambos bandos. Más tarde, Bray tuvo una participación destacada en la campaña de Abisinia (hoy Etiopía) en 1868 y en la guerra zulú de 1879. Se retiró en 1882 con el rango de general de división.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Nelson and Company, Londres

Idioma

Título en el idioma original

Journal of the Affghan war in 1842

Tipo de artículo

Descripción física

108 páginas; 17 centímetros

Referencias

  1. R.H. Vetch, revised by Roger T. Stearn, “Pollock, Sir George, first baronet (1786‒1872),” in Oxford Dictionary of national Biography (Oxford, U.K.: Oxford University Press, 2004).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 30 de septiembre de 2016