La claridad de la explicación y los misterios de las pruebas en la comprensión de los paradigmas de la ciencia de pesos y medidas. Parte uno

Descripción

Este manuscrito es la primera parte de Anwār al-bayān wa asrār al-burhān fī fahm awzān ʻilm al-mīzān (La claridad de la explicación y los misterios de las pruebas en la comprensión de los paradigmas de la ciencia de pesos y medidas). El autor de la obra es el alquimista persa Aidamur ibn ʻAli ibn Aidamur al-Jaldaki (que también aparece como al-Gildaki, fallecido alrededor de 1342). Su nombre indica que nació en Jaldak, en lo que actualmente es Afganistán. A lo largo de 17 años, al-Jaldaki viajó a Irak, Asia Menor, África Occidental, Egipto, Yemen, Hiyaz y Siria. Estos viajes están relatados en otra de sus obras, Nihāyat al-ṭalab fī sharḥ kitāb al-muktasab (Los límites de la búsqueda de la explicación del libro del [conocimiento] adquirido). Al-Jaldaki es considerado uno de los últimos alquimistas islámicos sobresalientes. La primera parte de su libro se refiere a la relación entre el Creador y el mundo creado, así como a las relaciones entre los planos superiores e inferiores de la existencia en sus diversas manifestaciones. Esta parte también contiene información sobre la relación de los metales con sus planetas correspondientes y otros datos químicos. La segunda parte trata sobre ʻAli (el yerno del Profeta y figura central en las tradiciones esotéricas del Islam) y sobre el filósofo griego Apolonio de Tiana. La tercera parte consiste en un comentario sobre Nihāyat al-ṭalab wa aqṣā ghāyāt al-arab (El objetivo primordial y el plan más remoto), de Jabir ibn Hayyan (circa 737-circa 815), de origen persa. El autor describe la cuarta parte de la obra de esta manera: «Sobre lo que hemos prometido en nuestros libros y lo que hemos indicado... para los dotados de gnosis». Este manuscrito contiene la primera parte de la obra, al final de la cual el autor aconseja no compartir el contenido con los que son indignos. El colofón de este manuscrito se refiere a la obra por su título abreviado, Kitāb al-burhān fī asrār ‘ilm al-mīzān (Prueba de los secretos de la ciencia de pesos y medidas) e indica que el autor es Nur al-Din ʻAli ibn Aidamur. La procedencia y la fecha del manuscrito han sido borradas adrede.

Idioma

Título en el idioma original

أنوار البيان وأسرار البرهان في فهم أوزان علم الميزان

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

224 folios; 248 x 160 milímetros

Referencias

  1. A.Z. Iskandar, A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: Wellcome Historical Medical Library, 1967).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 15 de agosto de 2016