Comentario sobre El pequeño canon

Descripción

El Qānūnjah (comúnmente conocido por su nombre persa, el Qānūncha), un libro de medicina de Mahmud ibn Muhammad al-Jaghmini, fue escrito a finales del siglo XII o principios del XIII. Como su título lo indica, se inspira en la obra enciclopédica de Avicena, al-Qānūn fī al-ṭibb (El canon de la medicina). La obra de al-Jaghmini despertó gran interés e inspiró numerosos comentarios por sí misma. Este comentario sobre el Qānūnjah fue elaborado por ʻAli ibn Kamal al-Din al-Astarabadi durante el reinado del sultán otomano Bayaceto II (que reinó entre 1481 y 1512), a quien está dedicada la obra. El nisba (nombre que define la procedencia) Astarabadi indica que el autor proviene de Astarabad (Gorgan, actual Irán). Kamal al-Din indica, en el colofón de la obra, que esta ciudad fue su lugar de nacimiento, si bien también menciona el nisba al-Makki (es decir, mequí), quizás en referencia a la ciudad de sus antepasados. El presente manuscrito se terminó en Constantinopla (Estambul) en el 24 de Shawwal de 1174 d H. (29 de mayo de 1761 d. C.). El escriba, Muhammad Tahir, fue un importante administrador del régimen otomano. Como epílogo, agrega una cuarteta en persa, en la que suplica a Dios que «conserve la fe de los que leen esta escritura, y que recen [por el copista]». El manuscrito contiene un anexo, que trata sobre las «facultades perceptivas», es decir, los sentidos del oído, la vista, el olfato, el gusto y el tacto. El autor de este breve tratado se identifica como Muhammad, el médico principal en el Dar al-shifa' (hospital, o literalmente, «casa de curación»), y afirma que intenta facilitar el aprendizaje del tema de «los sentidos» para quienes estudian el Qānūnjah. Si bien no es posible identificar a este hospital en particular, cabe señalar que el Dar al-shifa' fue parte del gran complejo médico fundado por el sultán Bayaceto I en Edirne, en 1488. Funcionó como hospital de enseñanza y como centro médico.

Fecha de creación

Título en el idioma original

شرح قانونجه

Tipo de artículo

Descripción física

104 folios; 218 x 160 milímetros

Referencias

  1. A.Z. Iskandar, A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: Wellcome Historical Medical Library, 1967).

Manifiesto de interoperabilidad de imágenes (IIIF) Ayuda

Última actualización: 15 de agosto de 2016